福建省惠安縣人民檢察院

不起訴決定書

惠檢一部刑不訴〔2020〕18號

被不起訴人溫某某，男，1972年**月**日出生，公民身份號碼3621371972********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)工，出生地江西省贛州市石城縣，戶籍所在地石城縣**鄉(xiāng)**村**組**號，住福建省惠安縣**鎮(zhèn)**村**房。因涉嫌交通肇事罪，于2020年8月26日被惠安縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由惠安縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人溫某某涉嫌交通肇事罪，于2020年9月21日向本院移送審查起訴。本院于2020年10月21日延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年7月24日20時許，被不起訴人溫某某駕駛閩******號二輪摩托車沿G324線由北往南方向行駛于路右慢速車道，至G324線153KM+400M（即惠安縣**鎮(zhèn)**村**路口）路段從右側(cè)超越同車道前方的轎車變更至路右路肩行駛時，與自東往西跨越路中護欄橫過道路至路右路肩的行人即被害人曾某某（歿年75周歲）發(fā)生碰撞，造成曾某某受傷經(jīng)搶救無效于同年7月26日死亡、溫某某受傷及車輛損壞的交通事故。事故后，被不起訴人溫某某在現(xiàn)場撥打110電話報警，后在現(xiàn)場等候民警到達調(diào)查處理時歸案。2020年8月20日，惠安縣公安局交警大隊作出事故責(zé)任認(rèn)定書，認(rèn)定被不起訴人溫某某在夜間駕駛機動車上道路行駛時，未能降低行駛速度而是從前車右側(cè)超車且對路面交通情況觀察不周，未按照操作規(guī)范安全駕駛導(dǎo)致遇險情時采取措施不及，應(yīng)承擔(dān)事故主要責(zé)任；曾某某在沒有過街設(shè)施的路段橫過道路時，未能在確認(rèn)安全后通過，而是跨越路中隔離設(shè)施橫過道路，應(yīng)承擔(dān)事故的次要責(zé)任。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人曾某某符合交通肇事致多發(fā)性骨折引起創(chuàng)傷性休克后心肺功能衰竭死亡。

案發(fā)后，被不起訴人溫某某與被害人家屬達成賠償協(xié)議，賠償對方人民幣10.7萬元，已履行完畢，被害人家屬對被不起訴人溫某某表示諒解。

被不起訴人溫某某表示自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，溫某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有認(rèn)罪認(rèn)罰、自首、賠償、諒解情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對溫某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向泉州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向惠安縣人民法院提起自訴。

惠安縣人民檢察院　　

2020年10月29日