浙江省海寧市人民檢察院

不起訴決定書

海檢五部刑不訴〔2020〕15號(hào)

被不起訴人海寧**有限公司，單位住所地海寧市**鎮(zhèn)**工業(yè)園區(qū)，注冊(cè)號(hào)/統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：91330481**********，法定代表人盧某某，企業(yè)類型：有限責(zé)任公司（臺(tái)港澳法人獨(dú)資）。

訴訟代表人：吳某某，男，1974年**月**日出生，海寧**有限公司副廠長(zhǎng)，聯(lián)系方式：158********。

本案由海寧市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人海寧**有限公司涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年12月26日向本院移送審查起訴，本院受理后，于同日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人，并審查了全部案件材料。其間，退回補(bǔ)充偵查一次，延長(zhǎng)審查起訴期限一次。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人海寧**有限公司主要生產(chǎn)銷售染料、塑料著色劑，盧某某（另案處理）是公司法定代表人，王某某（另案處理）是公司生產(chǎn)部經(jīng)理。2019年5月中旬左右，該公司污水處理系統(tǒng)發(fā)生故障。經(jīng)咨詢海寧**水務(wù)有限公司**水務(wù)營(yíng)業(yè)所相關(guān)人員后，盧某某、王某某在采樣結(jié)果未出的情況下，于2019年6月14日至6月16日13時(shí)，采用私設(shè)排水管逃避監(jiān)管排放廢水的手段，將公司內(nèi)含有有毒有害物質(zhì)的廢水未經(jīng)處理直接排入污水管網(wǎng)。經(jīng)檢測(cè)，廢水中含有的揮發(fā)酚、氯苯、苯胺類、化學(xué)需氧量、總磷濃度及PH值均超標(biāo)，其中氯苯、苯胺類屬于有毒有害物質(zhì)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.企業(yè)登記基本情況、戶籍信息、海寧市環(huán)境保護(hù)局違法案件材料轉(zhuǎn)移函、補(bǔ)充材料移交函、情況說(shuō)明、采樣確認(rèn)書、接受證據(jù)材料清單、委托書、調(diào)取證據(jù)清單、海寧**有限公司環(huán)境影響后評(píng)價(jià)報(bào)告等書證；

2.證人朱某某、曹某某、吳某某、李某某、洪某某、朱某某、金某某、莊某某、孟某某、錢某某、徐某某、周某某、陳某某、丁某某、馬某某等人的證言，民警王孫杰、夏高貴出具的抓獲經(jīng)過(guò)；

3.盧某某及王某某的供述和辯解；

4.杭州格臨檢測(cè)股份有限公司出具的檢測(cè)報(bào)告；

5.現(xiàn)場(chǎng)檢查（勘察）筆錄及照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)，被不起訴人海寧**有限公司對(duì)指控的犯罪事實(shí)沒(méi)有異議，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為， 被不起訴人海寧**有限公司實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條規(guī)定的行為，構(gòu)成污染環(huán)境罪，但犯罪情節(jié)輕微，且認(rèn)罪、認(rèn)罰，簽署具結(jié)書，具有坦白情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)海寧**有限公司不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

浙江省海寧市人民檢察院

2020年4月10日