雷州市人民檢察院

不起訴決定書

雷檢公訴刑不訴〔2020〕41號(hào)

被不起訴人翁某某，男，1971年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4408241971********，漢族，高中文化，廣東省雷州市人，住雷州市**鎮(zhèn)**路**號(hào)**幢**房，經(jīng)商，無(wú)前科。因涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)罪，于2019年1月18日被雷州市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由雷州市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人翁某某涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)罪，于2019年9月2日向本院移送審查起訴。本院于2019年9月27日、2019年12月8日二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年10月23日、2020年1月7日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年11月24日延長(zhǎng)審查起訴期限半個(gè)月。

經(jīng)本院依法審查查明：

2008年2月6日17時(shí)，雷州市**鎮(zhèn)**村委會(huì)**村村長(zhǎng)翁某甲（已故）帶領(lǐng)本村村民翁某乙（已判決）、翁某某等20多人以要回祖公地為由，手持柴刀等工具到雷州市龍門鎮(zhèn)淘汶村委會(huì)后山村原二隊(duì)、三隊(duì)（即現(xiàn)坑朗村）舊村場(chǎng)內(nèi)砍毀坑朗村村民張某某、陳某某、楊某某等人種植的桉樹及果樹。經(jīng)雷州市林業(yè)局、物價(jià)局鑒定，被毀壞桉樹面積14.1畝，林木株數(shù)2790株，桉樹直接經(jīng)濟(jì)損失為10702元；被砍毀果樹77株，直接經(jīng)濟(jì)損失12402元，二項(xiàng)合計(jì)直接經(jīng)濟(jì)損失共為23104元。

雷州市公安局于2008年3月26日決定立案?jìng)刹椋?018年12月22日對(duì)翁某某辦理了拘留證，于2019年1月3日對(duì)翁某某上網(wǎng)追逃。翁某某于2019年1月13日被抓獲歸案。雷州市公安局在2018年12月22日對(duì)翁某某辦理拘留證之前，未曾對(duì)翁某某采取任何偵查措施，且沒(méi)有證據(jù)證明翁某某逃避偵查及在追訴時(shí)效期限內(nèi)有新的犯罪。

本院認(rèn)為，翁某某的行為雖然涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)罪，但依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二百七十六條第一款之規(guī)定，“破壞生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)罪”的追訴時(shí)效期限是十年。本案已過(guò)追訴時(shí)效期限。

依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十六條第（二）項(xiàng)和第一百七十七條第一款的規(guī)定，決定對(duì)翁某某不起訴。

被害人如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向湛江市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向雷州市人民法院提起自訴。

2020年2月5日