重慶市南岸區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

渝南檢刑不訴〔2021〕18號

被不起訴人汪某某，男，1999年**月**日出生，公民身份號碼5002311999********，漢族，高中文化程度，無業(yè)，住重慶市墊江縣**鎮(zhèn)**街**號。因涉嫌故意傷害罪，于2020年8月3日被重慶市公安局南岸區(qū)分局刑事拘留；同年8月17日被重慶市公安局南岸區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

????本案由重慶市公安局南岸區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人汪某某涉嫌故意傷害罪，于2020年11月4日向本院移送審查起訴。因案情重大、復雜，延長審查起訴期限半個月；因事實不清、證據(jù)不足，于2020年12月4日退回重慶市公安局南岸區(qū)分局補充偵查，該局于同年12月21日重新移送審查起訴。

重慶市公安局南岸區(qū)分局移送審查起訴認定：2020年5月7日上午9時左右，被不起訴人汪某某與受害人程某某在南岸區(qū)保利觀塘二期7幢和14幢之間負一樓車庫工地因工作問題發(fā)生口角，隨后汪某某用物品砸到程某某戴的頭盔，后程某某倒地，腰部等處受傷。經(jīng)重慶市第六人民醫(yī)院診斷程某某傷情為腰椎1壓縮性骨折等，經(jīng)南岸區(qū)公安分局物證鑒定所認定，程某某的損傷程度屬輕傷二級。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認為重慶市公安局南岸區(qū)分局認定的犯罪事實不清、證據(jù)不足。目前本案證據(jù)無法證實被害人程某某的損傷與被不起訴人汪某某的行為具有直接因果關(guān)系，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對汪某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第五分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向重慶市南岸區(qū)人民法院提起自訴。

重慶市南岸區(qū)人民檢察院

2021年1月28日

附：相關(guān)法律法規(guī)

《中華人民共和國刑法》第二百三十四條??故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴重殘疾的，處十年以上有期徒刑、?無期徒刑或者死刑。本法另有規(guī)定的，依照規(guī)定。

《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條??人民檢察院審查案件，可以要求公安機關(guān)提供法庭審判所必需的證據(jù)材料；認為可能存在本法第五十六條規(guī)定的以非法方法收集證據(jù)情形的，可以要求其對證據(jù)收集的合法性作出說明。

人民檢察院審查案件，對于需要補充偵查的，可以退回公安機關(guān)補充偵查，也可以自行偵查。

對于補充偵查的案件，應當在一個月以內(nèi)補充偵查完畢。補充偵查以二次為限。補充偵查完畢移送人民檢察院后，人民檢察院重新計算審查起訴期限。

對于二次補充偵查的案件，人民檢察院仍然認為證據(jù)不足，不符合起訴條件的，應當作出不起訴的決定。