長興縣人民檢察院

不起訴決定書

長檢公訴刑不訴〔2019〕89號

被不起訴人池某某，男，浙江省長興縣人，1979年**月**日生，身份證號碼：3305221979********，漢族，初中文化程度，住浙江省長興縣**鎮(zhèn)**村**自然村**號，工作單位：個體。因本案于2019年3月6日被長興縣公安局刑事拘留；同年3月13日被長興縣公安局變更為取保候審。

本案由長興縣公安局偵查終結，以被不起訴人池某某涉嫌故意傷害罪，于2019年8月16日向本院移送審查起訴，本院受理后于法定期限內已告知被不起訴人有權委托辯護人，告知被害人有權委托訴訟代理人，并依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人的意見，審查了全部案卷材料。期間退回補充偵查一次。

經本院依法審查查明：

2019年2月10日晚上，被不起訴人池某某在長興縣和平鎮(zhèn)華興街玉美汗蒸館內因瑣事與陳某某發(fā)生糾紛，后引發(fā)打架，在打架的過程中，被不起訴人池某某用嘴巴將被害人陳某某鼻翼位置咬掉，造成陳某某受傷。經浙江省長興縣公安司法鑒定中心鑒定鑒定，陳某某的傷勢構成輕傷二級。

2019年2月25日，被不起訴人池某某已賠償被害人陳某某人民幣共計160000元。后陳某某、周紅桃出具了諒解書。

認定上述事實的證據如下：

1、戶籍證明、抓獲經過、違法犯罪記錄查詢證明、體表原始傷情記錄表、諒解書、收條等書證；

2、證人周某某、馮某某、蔣某某、莫某某、劉某甲、范某某、劉某乙、黎某某、潘某某的證言；

3、被害人陳某某的陳述；

4、被不起訴人池某某的供述和辯解；

5、浙江省長興縣公安司法鑒定中心鑒定書；

6、現場勘驗筆錄；

7、現場照片、傷勢照片等。

本院認為，被不起訴人池某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。但鑒于池某某系初犯，社會危險性小，犯罪情節(jié)輕微，且已取得被害方的諒解，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對被不起訴人池某某作相對不起訴處理。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向湖州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向長興縣人民法院提起自訴。

長興縣人民檢察院

2019年11月26日