寧鄉(xiāng)市人民檢察院

不起訴決定書

寧檢公訴刑不訴〔2019〕157號

被不起訴人江某某，男，?1986年**月**?日生，居民身份證號碼5002341986********，漢族，高中文化，務(wù)農(nóng)，籍貫：重慶市，戶籍地湖南省**縣**鄉(xiāng)**村**組**號，現(xiàn)住湖南省寧鄉(xiāng)市**鎮(zhèn)**村。因涉嫌交通肇事罪，于2019年7月17日被寧鄉(xiāng)市公安局取保候?qū)彛?019年9月23日經(jīng)本院決定，同日由寧鄉(xiāng)市公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由寧鄉(xiāng)市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人江某某涉嫌交通肇事罪，于2019年9月18日移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：2019?年05月05日08時02?分，?被不起訴人江某某駕駛湘A3****號小型轎車從寧鄉(xiāng)市煤炭壩鎮(zhèn)幸福家園小區(qū)前坪（由南往北）進(jìn)入玉煤大道時，遇未取得摩托車駕駛證的受害人陳某甲駕駛安裝有摩托車傘具的無號牌二輪125型摩托車沿玉煤大道由西往東行駛至該路段。因被不起訴人江某某駕車進(jìn)入道路時影響了在車道內(nèi)正常行駛的摩托車通行，受害人陳某甲駕車操作不當(dāng)，未注意安全駕駛，導(dǎo)致無號牌二輪摩托車側(cè)倒在公路中央，造成受害人陳某甲受傷經(jīng)醫(yī)院搶救無效于2019年5月6日死亡，摩托車受損的交通事故。經(jīng)寧鄉(xiāng)市公安局交警大隊道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：江某某承擔(dān)事故主要責(zé)任，陳某甲承擔(dān)此次事故的次要責(zé)任。

案發(fā)后，被不起訴人江某某與死者家屬達(dá)成賠償協(xié)議，并已經(jīng)實際履行，被害人陳某甲的家屬對被不起訴人江某某表示諒解。2019年7月5日，被不起訴人江某某主動到寧鄉(xiāng)市公安局交通警察大隊投案，并如實供述了自己的犯罪事實。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明，到案經(jīng)過、無違法犯罪記錄證明、強制扣車憑證、車輛放行單、違法行為處理通知書、受理道路交通事故案件登記表、駕駛?cè)塑囕v信息、機動車輛保險單、受害人身份信息資料、火化證明、道路交通事故認(rèn)定書、安葬協(xié)議、賠償協(xié)議、收條及結(jié)算收據(jù)、血樣提取登記表等；2.筆錄類證據(jù)：道路交通事故現(xiàn)場勘驗筆錄；3.鑒定意見：司法鑒定意見書；4.視聽資料：現(xiàn)場照片；5.證人證言：證人陳某乙、陳某丙、楊某某、劉某某證言；6.被不起訴人供述：被不起訴人江某某供述與辯解等。

本院認(rèn)為，被不起訴人江某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但其有自首情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，已達(dá)成和解協(xié)議，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第一款之規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百八十八條第一款第（二）項、第二百九十條的規(guī)定，決定對江某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向長沙市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向?qū)庎l(xiāng)市人民法院提起自訴。

2019年10月17日