永勝縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

永檢刑檢刑不訴〔2021〕1號(hào)

被不起訴人段某某，男，1986年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5332221986********，漢族，?？飘厴I(yè)，農(nóng)民，云南省永勝縣人，住永勝縣永北鎮(zhèn)**村委**村**號(hào)**號(hào)，因涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2020年4月13日被永勝縣公安局取保候?qū)?；同?1月3日本院決定對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人唐冰，云南滇西北律師事務(wù)所律師。

本案由云南省永勝縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人段某某涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2020年10月15日向本院移送起訴。本院受理后，于次日告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被不起訴人，審查了全部案件材料。因案件事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2020年11月13日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于同年12月11日補(bǔ)查重報(bào)。

偵查機(jī)關(guān)移送審查起訴認(rèn)定：

段某某有一輛號(hào)牌為云******的黑色奧迪轎車，該車落戶在其妻子杜某某名下，2017年3月6日號(hào)牌為云******的黑色奧迪轎車被何某某等人砸壞，事后段某某未向公安機(jī)關(guān)報(bào)警，其打電話聯(lián)系了永勝**汽修廠老板曹某某，告知曹某某車被砸壞了，曹某某讓段某某先將車開(kāi)到**汽修廠，后段某某讓其朋友江某某把車開(kāi)到了**汽修廠，段某某將杜某某的身份證、行車證、駕駛證等資料提供給曹某某，后曹某某把號(hào)牌為云******的黑色奧迪轎車開(kāi)著到“華蘭線153公里500米”處偽造了該車被落石擊中的現(xiàn)場(chǎng)，并分別向中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司永勝縣支公司、永勝縣交通警察大隊(duì)報(bào)案，后曹某某到永勝縣公安局交通警察大隊(duì)開(kāi)具了事故認(rèn)定書(shū)，并到中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司永勝縣支公司辦理了理賠程序，2017年4月17日中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司永勝縣支公司對(duì)號(hào)牌為云******的黑色奧迪轎車進(jìn)行了理賠，并將理賠款11315元人民幣轉(zhuǎn)入開(kāi)戶名為：永勝**汽車維修服務(wù)有限公司，卡號(hào)為241497010********的賬戶上，車修好后，曹某某將號(hào)牌為云******的黑色奧迪轎車交給段某某，段某某自己未支付修車費(fèi)用。2020年4月13日段某某將11315元賠償款退還了中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司永勝縣支公司。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為永勝縣公安局認(rèn)定的段某某涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪事實(shí)不清、證據(jù)不足：本案中段某某在與曹某某的通話過(guò)程中是否告知曹某某車輛真實(shí)受損原因，是否讓曹某某通過(guò)偽造交通事故現(xiàn)場(chǎng)報(bào)保險(xiǎn)理賠，二人供述內(nèi)容相互矛盾，本案中又無(wú)其它證據(jù)能夠相互印證，段某某是否指使他人通過(guò)偽造交通事故現(xiàn)場(chǎng)騙取保險(xiǎn)金的行為，事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款、《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百六十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)段某某不起訴。

本案移送審查起訴時(shí)，偵查機(jī)關(guān)未移送查封、扣押、凍結(jié)的涉案款物。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向麗江市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向永勝縣人民法院提起自訴。

永勝縣人民檢察院　　

2021年1月8日

?