湖南省臨湘市人民檢察院

不起訴決定書

臨檢公刑不訴〔2020〕41號

被不起訴人柴某某，男，1968年**月**日出生，居民身份證號碼4306821968********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地湖南省岳陽市臨湘市，住湖南省岳陽市臨湘市**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌濫伐林木罪，于2020年4月20日被臨湘市森林公安局決定取保候?qū)?，同日由臨湘市森林公安局執(zhí)行；于同年5月13日被本院決定取保候?qū)?，同日由臨湘市公安局執(zhí)行。

本案由臨湘市森林公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人柴某某涉嫌濫伐林木罪，于2020年5月13日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年2月，被不起訴人柴某某以人民幣10000元的價格從臨湘市江南鎮(zhèn)東冶村大坳組購買了大坳組應(yīng)內(nèi)坡地段的樹木。被不起訴人柴某某在未取得林業(yè)主管部門的《林木采伐許可證》的情況下，于2019年11月，雇請余某某、劉某某、李某某等人砍掉上述地段的樹木后售出，后于2020年3月14日再次雇傭余某某、劉某某等人將該地段剩余樹木砍掉。經(jīng)臨湘市林業(yè)調(diào)查規(guī)劃設(shè)計院技術(shù)鑒定，此次臨湘市江南鎮(zhèn)東冶村大坳組應(yīng)內(nèi)坡地段的采伐面積為0.3319公頃（4.9畝），林木蓄積為24.5立方米，材積為15.7立方米；經(jīng)臨湘市價格認證中心認定，該涉案林木價值人民幣6280元。

案發(fā)后，被不起訴人柴某某于2020年4月20日主動向臨湘市森林公安局投案，并退繳贓款人民幣6280元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、線索來源和到案經(jīng)過、湖南省非稅收入一般繳款書、認罪認罰具結(jié)書等；2.證人劉某某、余某某、鄭某某、張某甲、張某乙、李某某的證言；3.被不起訴人柴某某的供述和辯解；4.采伐林木林業(yè)技術(shù)鑒定意見、臨湘市價格認證中心價格認定結(jié)論書；5.現(xiàn)場勘驗筆錄等。

本院認為，柴某某實施了《中華人民共和國刑法》第三百四十五條第二款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，無前科記錄，具有自首、積極退贓并自愿認罪認罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對柴某某不起訴

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

臨湘市人民檢察院　　

2020年6月11日

_?