榆次區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

榆檢刑審刑不訴〔2020〕19號(hào)

被不起訴人柴某某，男，1982年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1426011982********，漢族，大學(xué)本科，山西**焦化有限責(zé)任公司**部**，戶籍所在地山西省太原市萬(wàn)柏林區(qū)，住太原市萬(wàn)柏林區(qū)**小區(qū)**，因涉嫌犯有污染環(huán)境罪，于2019年9月5日被晉中市公安局刑事拘留；因晉中市人民檢察院不批準(zhǔn)逮捕，于2019年9月27日被晉中市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由晉中市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人柴某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年12月17日向本院移送審查起訴。本院于2020年1月17日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年2月17日補(bǔ)查重報(bào)。

晉中市公安局移送審查起訴認(rèn)定：

柴某某明知要某某等人將有毒有害的焦化廢水非法處置至**煤焦集團(tuán)有限公司的情況下，不予以制止，仍偽造數(shù)據(jù)并聯(lián)系山西**集團(tuán)**公司段某某等人幫助其進(jìn)行數(shù)據(jù)造假，提供給執(zhí)法部門虛假數(shù)據(jù)。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為晉中市公安局認(rèn)定的犯罪證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)柴某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

2020年3月16日