張家川回族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

張檢一部刑不訴〔2020〕41號

被不起訴人柴某某，男性，1984年**月**日出生，居民身份證號碼6227271984********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地甘肅省天水市張家川縣，住張家川縣**鎮(zhèn)**村**組**號，工程施工人員，群眾，無前科。因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月25日被張家川縣公安局取保候?qū)?/span>，2020年9月17日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由張家川回族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人柴某某涉嫌故意傷害罪，于2020年9月17日向移送本院審查起訴。本院受理后，于同日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，次日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。其間，因事實不清、證據(jù)不足退回公安機關(guān)補充偵查一次（自2020年10月14日至2020年11月13日）。

張家川回族自治縣公安局移送審查起訴認(rèn)定：2019年10月31日上午，**工程建設(shè)有限公司在**公路（**村至**鄉(xiāng)）施工過程中，張家川縣**鄉(xiāng)**村**組村民麻某某與公路施工人員因進(jìn)村路渠涵管長度維修事宜發(fā)生爭執(zhí)，麻某某不滿，雙方引起口角。麻某某遂將施工人員正在調(diào)頭的車輛的鑰匙拔走，造成現(xiàn)場公路被堵。聞訊趕來的公路負(fù)責(zé)人柴某某、緱某某在解釋的過程中，麻某某不聽勸解，雙方言語不和、情緒激動，引起麻某某與柴某某撕扯。

上午11時許，張家川縣**局職工嚴(yán)某某、毛某某、馬某某三人在**鄉(xiāng)**所下鄉(xiāng)返回縣城時，車輛被堵。毛某某下車到現(xiàn)場詢問情況時，見到麻某某正在和施工人員發(fā)生爭執(zhí)，就上前進(jìn)行勸解。同時在場的其他人員也進(jìn)行勸解，讓麻某某將車鑰匙交給施工人員挪車。在眾人的勸解下，停在公路中央的車輛被移走，公路得以暢通。這時，嚴(yán)某某、毛某某、馬某某三人正開車欲走，嚴(yán)某某和毛某某看到麻某某和柴某某還在公路旁糾纏、撕扯，嚴(yán)某某、毛某某、馬某某先后下車與柴某某、緱某某理論，雙方言辭激烈，情緒激動，發(fā)生肢體沖突。在這個過程中，嚴(yán)某某和柴某某雙方互相撕扯著衫領(lǐng)，雙方強大的沖擊力致使雙方跌倒在路邊水渠，嚴(yán)某某在下，柴某某在上，互相翻騰，同時嚴(yán)某某感到自己右側(cè)腰部疼了一下，感覺好像把氣擰了一樣，嚴(yán)某某就順手從水渠里拿起一塊石頭，朝柴某某頭部擊打了一下，最后雙方的其他人員就把柴某某和嚴(yán)某某拉開了。

2019年12月13日，經(jīng)張家川回族自治縣公安司法鑒定中心鑒定：被鑒定人嚴(yán)某某因鈍性外力作用致“右側(cè)4-6肋骨骨折”之損傷屬輕傷二級。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍認(rèn)為張家川回族自治縣公安局認(rèn)定的柴某某涉嫌故意傷害罪的事實不清，證據(jù)不足，且沒有再次退回補充偵查之必要，故該案不符合起訴條件。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對柴某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向天水市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向張家川回族自治縣人民法院提起自訴。

張家川回族自治縣人民檢察院

?????????????????????????2020年12月7日