北京市朝陽區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

京朝檢公訴刑不訴〔2020〕1058號(hào)

被不起訴人柴某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號(hào)碼1101021981********，漢族，中專文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地北京市西城區(qū)**大院**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2019年8月23日被北京市公安局朝陽分局刑事拘留，于2019年8月27日被北京市公安局朝陽分局取保候?qū)彛?020年8月24日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由北京市公安局朝陽分局偵查終結(jié)，以被不起訴人柴某某涉嫌故意傷害罪，于2020年8月11日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年8月12日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。其間，因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次（自2020年9月1日至9月24日）。

北京市公安局朝陽分局移送審查起訴認(rèn)定：

2019年8月21日20時(shí)許，柴某某在北京市朝陽區(qū)工體南路老吉堂上海私房菜附近，酒后因瑣事與李某某（男，34歲，安徽省人）發(fā)生糾紛，后將李某某打傷，致李某某左脛骨平臺(tái)粉碎骨折，左腓骨小頭骨折。經(jīng)中衡司法鑒定所鑒定，李某某所受傷情為輕傷一級(jí)。后柴某某被民警抓獲。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為北京市公安局朝陽分局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)柴某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七以日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向北京市人民檢察院第三分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向北京市朝陽區(qū)人民法院提起自訴。

2020年10月20日