鹽城市鹽都區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

都檢刑不訴〔2021〕19號

被不起訴人柯某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號碼3604811981********，漢族，初中文化，九江**電子科技有限公司、蘇州**電子材料有限公司的實際負責人，出生地和戶籍地均為江西省瑞昌市，住江蘇省蘇州市吳中區(qū)**鎮(zhèn)**小區(qū)。被不起訴人因擾亂公共秩序，于2020年8月14日被鹽城市鹽都區(qū)公安局處以行政拘留五日。被不起訴人柯某某因涉嫌銷售偽劣產品罪，于2020年7月16日被鹽城市公安局鹽都分局取保候審。2021年2月4日，被本院決定取保候審，當日由該局執(zhí)行。

辯護人徐榮樓，江蘇銳智事務所律師。

本案由鹽城市公安局鹽都分局偵查終結，以柯某某涉嫌銷售偽劣產品罪，于2021年2月4日向本院移送起訴。本院受理后，于當日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了柯某某，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

被不起訴人柯某某于2020年3月，將從他人處購買的細菌過濾效率（BFE）／%達不到95標準的一噸熔噴布以其經營的九江**電子科技有限公司名義銷售給**智能科技（江蘇）有限公司（合同約定熔噴布細菌過濾率BFE95以上），銷售價格為人民幣37.29萬元。因**智能科技（江蘇）有限公司準備生產一次性醫(yī)用口罩，多次向被不起訴人柯某某索要檢測報告無果，雙方簽訂了產品質量協(xié)議書。**智能科技（江蘇）有限公司將該批熔噴布用于口罩生產并銷售給江蘇**服飾有限公司，后江蘇**服飾有限公司委托鹽城市纖維檢驗所檢測發(fā)現該批口罩不合格，遂將口罩全部退回。

2021年1月27日，鹽都區(qū)公安局委托江蘇省特種安全防護產品質量監(jiān)督檢驗中心對扣押的**智能科技（江蘇）有限公司利用柯某某出售的熔噴布生產的口罩進行檢測，結論：20只口罩樣品經檢驗，細菌過濾效率項目不符合YY/T0969-2013標準規(guī)定的要求，判該樣品本次檢驗不合格。細菌過濾效率（BFE）／%的檢測結果分別為49.6、49.9、50.2。案發(fā)后，被不起訴人柯某某已對**智能科技（江蘇）有限公司予以賠償并取得該公司諒解。被不起訴人柯某某主動投案，并如實供述自己的犯罪事實。

認定上述事實的證據如下：

1.諒解書等書證，證實柯某某主動歸案，已對**智能科技（江蘇）有限公司予以賠償并取得該公司諒解.

2.證人陳某某等的證人證言，證實柯某某采購的熔噴布達不到BFE95標準。

3.被害人蔡某某的陳述，證實柯某某銷售達不到BFE95標準的熔噴布給**公司。

4.被告人柯某某的供述和辯解，證實柯某某銷售達不到BFE95標準的熔噴布給**公司。辯解以為**公司利用該批熔噴布用于民用口罩生產。

5.江蘇省特種安全防護產品質量監(jiān)督檢驗中心出具的檢驗檢測報告，證實江蘇省特種安全防護產品質量監(jiān)督檢驗中心依據YY/T0969-2013《一次性使用醫(yī)用口罩》標準對扣押的**公司利用柯某某出售的熔噴布生產的口罩進行檢測，結論：20只口罩樣品經檢驗，細菌過濾效率項目不符合YY/T0969-2013標準規(guī)定的要求，判該樣品本次檢驗不合格。細菌過濾效率（BFE）／%的檢測結果分別為49.6、49.9、50.2。

本院認為，柯某某銷售以次充好產品的行為，觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十條規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分?？紤]本案中**公司生產的口罩未當做醫(yī)用口罩流向社會，社會危害性較小；柯某某主動向丹頂鶴公司退贓退賠，取得諒解；柯某某經釋法說理后，自愿認罪認罰，其基準刑在三年以下，具有自首情節(jié)，犯罪情節(jié)較輕，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、第三十七條的規(guī)定，可以免于刑事處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第十五條的規(guī)定，決定對柯某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向鹽城市鹽都區(qū)人民檢察院申訴，請求提起公訴。?

鹽城市鹽都區(qū)人民檢察院

???2021年3月15日