延吉市人民檢察院

不起訴決定書

延市檢一部刑不訴〔2020〕80號(hào)

被不起訴人林某某，男，1987年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2224011987********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地吉林省延邊朝鮮族自治州延吉市**街**委**組，現(xiàn)住延吉市**城**室，因涉嫌故意傷害罪，于2020年6月2日被延吉市公安局取保候?qū)彙?/span>本院于2020年7月30日重新辦理取保候?qū)彙?/span>

本案由吉林省延吉市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人林某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被不起訴人，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年05月28日11時(shí)至2020年05月28日12時(shí)，被不起訴人林某某，在延吉市**小區(qū)對(duì)面中石化加油站院內(nèi)韋某某的**牌轎車內(nèi)和韋某某嘮嗑時(shí)，被事前懷疑與其妻子韋某某有不正當(dāng)男女關(guān)系的被害人杜某某發(fā)現(xiàn)，隨即兩人發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。在此過(guò)程中林某某用拳打腳踢的方式毆打杜某某，致使杜某某左側(cè)第6、7前肋骨骨折。經(jīng)鑒定杜某某本次損傷程度為輕傷二級(jí)。

2020年5月30日，延吉市公安局小營(yíng)派出所將被不起訴人林某某電話傳喚至延吉市公安局進(jìn)學(xué)派出所。

案發(fā)后被不起訴人林某某賠償杜某某醫(yī)療費(fèi)人民幣10萬(wàn)元，并得到杜某某的諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.?書證

（1）身份信息，證明：被不起訴人林某某實(shí)施犯罪時(shí)系成年人，具有刑事責(zé)任能力。

(2)抓獲經(jīng)過(guò)、破案經(jīng)過(guò)，證明：被不起訴人林某某有自首情節(jié)。

(3)鑒定文書，證明：杜某某被他人毆打，造成左側(cè)第6、7肋骨骨折，經(jīng)鑒定，本次損傷程度為輕傷二級(jí)。

(4)門診記錄，證明：杜某某于2020年5月28日16時(shí)30分到延邊醫(yī)院就診，經(jīng)CT檢查，左側(cè)第6、7前肋骨骨折。

(5)現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)結(jié)果，證明：林某某吸毒檢測(cè)結(jié)果為陰性。

?(6)刑事和解書，證明：被不起訴人林某某賠償被害人杜某某人民幣10，000元，并得到諒解。

（7）違法犯罪情況查詢記錄單，證明：被不起訴人林某某無(wú)違法犯罪記錄。

（8）檢測(cè)報(bào)告，證明：被不起訴人林某某新型冠狀病毒核酸檢測(cè)結(jié)果為陰性。

2.?證人證言

證人韋某某的證言，證明：2020年05月28日11時(shí)許，我開車到高鐵站加油，在到達(dá)加油站的時(shí)候我遇到我朋友了，然后我這個(gè)朋友就上我的車了，當(dāng)時(shí)他坐在副駕駛位置，過(guò)了差不多有十分鐘左右我老公就坐他同事的車到也到高鐵附近的加油站了，?我老公看到我這個(gè)朋友在我車上就打開車門坐到主駕駛位后面的座位上了，我老公上車以后就問(wèn)我的朋友說(shuō)：“你們兩個(gè)怎么在一起呢？”，這時(shí)候我的老公情緒特別激動(dòng)，然后我這個(gè)朋友就對(duì)我老公說(shuō)：“在一起怎么的了”，然后他倆就車?yán)锼撼镀饋?lái)了，在我老公和我朋友撕扯的過(guò)程中我老公就把我的手機(jī)搶走下車了，然后我的朋友就下車跟我老公搶我的手機(jī)，看他們下車我也跟著下車了，下車以后我就開始拉架這個(gè)時(shí)候加油站出來(lái)兩三個(gè)員工也出來(lái)幫我拉架，把他們拉開以后我就把他們兩個(gè)都拽上車了，上車以后我開車?yán)麄儍蓚€(gè)去了我小姨家的**干洗店，因?yàn)樵谒麄儍蓚€(gè)撕扯的過(guò)程中我老公的衣服壞了，我去把我老公放在干洗店的衣服拿給我老公，在我停車之后我老公把車鑰匙和我的手機(jī)又拿走了，我朋友看到我老公拿我的手機(jī)和車鑰匙之后就從我老公的手里將我的手機(jī)和車鑰匙搶了回來(lái)，這個(gè)時(shí)候他們兩個(gè)又撕扯在一起了，然后我就開始拉著他倆，把他們兩個(gè)人拉開以后我就進(jìn)干洗店去取我老公的衣服了，當(dāng)我出來(lái)的看到我老公和我朋友還在吵我就把我朋友送到了他的公司，然后回干洗店接的孩子，過(guò)了一會(huì)兒派出所的民警就給我打電話告訴我來(lái)派出所配合調(diào)查我老公和我朋友打架的事情。

3.?被害人杜某某的陳述，證明：2020年05月28日11時(shí)許，我坐在我同事車到延吉市**小區(qū)對(duì)面**加油站加油時(shí)我看到我愛人的車也在加油，我走到我愛人車主駕駛位左后側(cè)的的時(shí)候，對(duì)方男子坐在我愛人車副駕駛位上對(duì)我說(shuō)“你不是要整死我嗎？”還帶著罵人的話，我對(duì)著該男子說(shuō)“你能不能理智點(diǎn)？”，對(duì)方男子跟我說(shuō)“怎么啦？上次打你沒打夠啊？”，接著他坐在副駕駛位上要打我，但是有距離沒打到我，該男子就從副駕駛位上下車?yán)@過(guò)車后側(cè)到我面前后開始打我了，這時(shí)我愛人和加油站的工作人員開始勸架，把我們倆拉開了，這時(shí)該男子停手沒打我，我跟我愛人和該男子坐上我愛人車，當(dāng)時(shí)我衣服被該男子撕破了，我愛人開車到延河小學(xué)附近我親戚家開的**干洗店讓我換衣服，期間該男子在車上還打了我?guī)兹?，到延?*大學(xué)北側(cè)胡同西側(cè)附近**干洗店停車后，該男子下車后又打我了，這時(shí)我愛人和我親戚出來(lái)拉住他，該男子被拉住沒法打我就停手了，之后上了我愛人的車，我愛人開著走了，我換完衣服就去小營(yíng)派出所報(bào)警了。

林某某想我道歉并支付了相應(yīng)的賠償。2020年6月20日下午，林某某將賠償?shù)?0萬(wàn)元給了我的妻子韋某某，我其他打電話說(shuō)林某某把錢給她了，然后在6月21日上午八點(diǎn)左右，我妻子韋某某在延吉百貨大樓北側(cè)延吉**局的院子里面將這10萬(wàn)元現(xiàn)金交給我了。我當(dāng)時(shí)不是太想見他，所以就讓我妻子代為收這筆賠償款。

4.?被不起訴人林某某的供述與辯解，證明：

2020年05月28日11時(shí)左右，我駕駛車輛去加油站加油，然后正好看見韋某某也在排隊(duì)，我就去她副駕駛位置坐著了，我倆就在車?yán)飮Z了幾句，過(guò)來(lái)十分鐘左右，杜某某就從后面拉車門坐在了后面的座位上，進(jìn)來(lái)之后就跟我說(shuō)：你倆啥意思罵了我兩句，我說(shuō)什么啥意思我也罵了他兩句，罵完之后杜某某就用手懟了我腦袋一下，我就回過(guò)身用用拳頭打了他臉部幾下之后杜就身體前伸把韋某某的車鑰匙和手機(jī)就拿走了，然后我們就下車，下車之后又在車的后側(cè)我和杜糾纏在一起，我就搶車鑰匙和手機(jī)，然后我就用拳頭打了他面部和腹部，然后用腳踢了他腿部，整個(gè)過(guò)程大概5分鐘左右，這個(gè)期間加油站員工也拉著我，但是我也沒停手陸陸續(xù)續(xù)的用拳頭打了他臉部和腹部，具體打了幾下我記不清楚了，杜某某應(yīng)該是在車的后面的時(shí)候沒有打著我，之后就被加油站工作人員拉開了，拉開之后我就看見我們打仗的后面車?yán)锩嬗腥虽浵?，我就去后車跟他說(shuō)把錄像刪除了后來(lái)也被員工拉開了，這期間韋某某一直坐在車?yán)餂]有下車，因?yàn)槎拍衬车囊路凰簤牧耍f某某就說(shuō)去給杜某某取衣服，她就開著車?yán)液投湃ソ疬_(dá)萊廣場(chǎng)附近一個(gè)干洗店去取杜某某的衣服，這段期間我們?cè)谲嚴(yán)锞蜎]有動(dòng)手打仗了，在干洗店門口，杜某某又搶了韋某某的車鑰匙和電話，我就又和杜撕把了起來(lái)，但是沒有互相毆打，我就把鑰匙和手機(jī)搶了過(guò)來(lái)就上車了，這個(gè)時(shí)候杜就拉著副駕駛車門我就用腳踢了他腹部和腿中間的位置一腳，我就把車門關(guān)上了，然后他又去韋某某那邊拉車門，這個(gè)時(shí)候車就啟動(dòng)了，車就把他拉倒了，我和韋某某就離開了。我對(duì)杜某某的傷情鑒定沒有異議，我認(rèn)罪人罰，我已經(jīng)通過(guò)韋某某給杜某某賠償了人民幣10萬(wàn)元，并得到了杜某某的諒解。

5.?試聽資料。

本院認(rèn)為，被不起訴人林某某雖實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，因犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，到案后如實(shí)供述自己的罪行，且賠償被害人并得到諒解，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)林某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向延邊州人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向延吉市人民法院提起自訴。

?延吉市人民檢察院

2020年8月27日

（院印）