廈門市翔安區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

翔檢一部刑不訴〔2021〕Z45號

被不起訴人林某某，男，1969年**月**日出生，公民身份號碼3502211969********，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，住廈門市翔安區(qū)**鎮(zhèn)**里**號。因涉嫌故意傷害罪，于2020年12月9日被廈門市公安局翔安分局取保候?qū)彙?/span>

本案由廈門市公安局翔安分局偵查終結(jié)，以被不起訴人林某某涉嫌故意傷害罪，于2021年2月26日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年10月27日19時(shí)許，被不起訴人林某某因房租問題至被害人即其外甥陳某甲位于廈門市翔安區(qū)**鎮(zhèn)**路**號的住處與被害人陳某甲等人發(fā)生口角，后被不起訴人林某某用拳頭毆打被害人陳某甲臉部，致被害人陳某甲受傷，其間，被害人即被不起訴人林某某的外甥女陳某乙勸架，被不起訴人林某某推開后撞到窗戶玻璃亦受傷。經(jīng)鑒定，陳某甲外傷史明確，左眼眶下壁及外側(cè)壁骨折，該損傷評定為輕傷一級；陳某乙外傷史明確，外傷致右手背創(chuàng)口，該損傷評定為輕微傷。

本院認(rèn)為，林某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、已與被害人一方達(dá)成刑事和解等情節(jié)，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對林某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向廈門市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向廈門市翔安區(qū)人民法院提起自訴。

廈門市翔安區(qū)人民檢察院　　

2021年3月4日

?