福建省連江縣人民檢察院

不起訴決定書

連檢二部刑不訴〔2020〕4號

被不起訴人林某某，男性，1987年**月**日出生，公民身份號碼3501221987********，漢族，初中文化，戶籍所在地福建省連江縣，住福建省連江縣**鄉(xiāng)**村**號。因涉嫌交通肇事罪，于2018年8月3日被連江縣公安局取保候審，2019年7月30日由本院決定取保候審。

本案由連江縣公安局偵查終結，以被不起訴人林某某涉嫌交通肇事罪，于2019年7月30日向移送本院審查起訴。本院受理后依法告知被不起訴人享有的訴訟權利和義務。本院于2019月8月23日第一次退回充偵查，連江縣公安局于同年9月20日補查重報；本院于2019年10月18日第二次退回補充偵查，連江縣公安局于同年11月15日補查重報。

連江縣公安局移送審查起訴認定，2016年1月21日20時左右，被不起訴人林某某駕駛車牌號為閩A0****號輕型普通貨車由連江縣曉澳鎮(zhèn)往連江縣潘渡鄉(xiāng)方向行駛，途徑連江縣通港大道敖江鎮(zhèn)石頭村路口時，與徐某某駕駛閩AX****號小型轎車由連江縣城關往敖江鎮(zhèn)山亭村方向行駛在該路口左轉彎時發(fā)生碰撞，造成王某某受傷（經(jīng)鑒定為重傷），兩車損壞的交通事故。事故發(fā)生后林某某為逃避法律追究指使林某甲頂替閩A0****輕型普通貨車駕駛員。經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認為連江縣公安局認定的事實不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對林某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向福州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向連江縣人民法院提起自訴。

連江縣人民檢察院

2020年8月7日