株洲市荷塘區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

株荷檢刑檢刑不訴〔2020〕35號

被不起訴人楊某某，女，1971年**月**日生，公民身份號碼4302031971********，漢族，株洲市人，高中文化，務(wù)工，戶籍所在地株洲市蘆淞區(qū)**棟**號，現(xiàn)住株洲市天元區(qū)**棟**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪于2019年11月21日被株洲市公安局荷塘分局刑事拘留，同年11月29日被取保候?qū)彛?020年6月28日本院對其重新取保候?qū)彙?/span>

本案由株洲市公安局荷塘分局偵查終結(jié)，以被不起訴人楊某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年4月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年4月26日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人，于5月14日告知被不起訴人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，聽取值班律師的意見。期間，因事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2020年5月22日退回株洲市公安局荷塘分局補(bǔ)充偵查，該局補(bǔ)充偵查完畢后于2020年6月18日補(bǔ)偵重報(bào)。因該案與2020年2月26日沈某某等人涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪一案涉及同一犯罪事實(shí)，本院2020年7月2日將二案并案審查。依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年11月2019年8月，沈某某（另案處理）將從丁某某（另案處理）處購進(jìn)的假冒飛天茅臺酒先后8次銷售給被害人翁某某，共計(jì)銷售金額354111元；銷售給被害人葉某某60瓶375ML的假茅臺酒，共計(jì)銷售金額81900元。

被不起訴人楊某某明知沈某某銷售假冒飛天茅臺酒，在沈某某2018年底因酒后駕車被交警部門吊銷機(jī)動車輛駕駛證后，楊某某幫助沈某某駕駛機(jī)動車輛運(yùn)送假冒飛天茅臺酒，為沈某某銷售假冒飛天茅臺酒提供方便。

案發(fā)后，被不起訴人楊某某能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證；2.證人證言；3.被害人陳述；4.被不起訴人的供述與辯解；5.鑒定意見；6.辨認(rèn)筆錄；7.電子數(shù)據(jù)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被不起訴人楊某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人楊某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百一十四條規(guī)定的行為，因其在沈某某的犯罪過程中，只在后階段起到幫助作用，系從犯，且其從中沒有獲利，其犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰。被不起訴人楊某某歸案后，如實(shí)供述了自己的罪行，是坦白，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰；被不起訴人楊某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對楊某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

株洲市荷塘區(qū)人民檢察院　　

2020年7月31日?