上海市崇明區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬崇檢三部刑不訴〔2020〕13號

被不起訴人楊某某，曾用名陳某甲，男，1978年**月**日生，公民身份號碼3102301978********，漢族，中專文化，無業(yè)，住上海市崇明區(qū)**鎮(zhèn)**園**號**室。2017年5月因賭博行為被原崇明縣公安局決定行政拘留十五日，并處罰款五百元。2019年5月23日因涉嫌詐騙罪，由上海市公安局崇明分局刑事拘留，次日延長刑事拘留期限至三十天；2019年6月21日由上海市公安局崇明分局取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局崇明分局偵查終結(jié)，以被不起訴人楊某某涉嫌詐騙罪，于2019年7月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)告知被不起訴人有權(quán)委托辯護人；依法訊問了被不起訴人。經(jīng)審查，于2019年9月25日退回補充偵查，上海市公安局崇明分局補充偵查終結(jié)，于2019年10月25日移送本院審查起訴。審查了全部案件材料。

上海市公安局崇明分局移送審查起訴認定：

2013年10月17日，犯罪嫌疑人楊某某通過薛某某介紹在崇明區(qū)**鎮(zhèn)蘇寧電器門口其車內(nèi)借款給被害人陳某乙，約定借款人民幣（以下幣種均為人民幣）1萬元（系陳某乙當時的男友施某某要借款，由陳某乙出面以自己名義借款，當時薛某某也在場），扣除首月利息0.3萬元，實得0.7萬元。當時楊某某與陳某乙簽訂金額為5萬元的借款協(xié)議，約定借款期限一個月，楊某某還告訴陳某乙，如果一個月內(nèi)歸還就還1萬元，否則還5萬元。當時陳某乙在楊某某車內(nèi)與施某某通電話，詢問借款協(xié)議上金額為何要寫5萬元，施某某稱沒關(guān)系的，過幾天他會還，后陳某乙在借款協(xié)議上簽字，離開。2014年8月，楊某某因未收到還款遂以當時與陳某乙簽訂的借款協(xié)議作為憑據(jù)向原崇明縣人民法院提起民事訴訟，要求陳某乙還款5萬元，后楊某某勝訴。陳某乙遂向上海市第二中級人民法院上訴，楊某某再次勝訴。楊某某隱瞞真相向法院提起訴訟，詐騙被害人陳某乙4萬元。

犯罪嫌疑人楊某某在2009年至2017年期間，還分別向被害人黃某某、王某某、張某某、李某某、陳某丙、沈某某等人提起過借款糾紛民事訴訟。經(jīng)詢問，黃某某、張某某陳述與楊某某簽訂的借款協(xié)議金額即實際借款金額，李某某、沈某某陳述與楊某某簽訂的借款協(xié)議金額虛高。楊某某起訴黃某某獲得勝訴，與張某某、李某某、沈某某達成和解。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院認為上海市公安局崇明分局認定的犯罪事實不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百六十七條第二款的規(guī)定，決定對楊某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向上海市人民檢察院第二分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向上海市崇明區(qū)人民法院提起自訴。

上海市崇明區(qū)人民檢察院???????????????????????????????2020年3月30日

附：相關(guān)法律、司法解釋條文。

《中華人民共和國刑法》

第二百六十六條??詐騙公私財物，數(shù)額較大的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處或者單處罰金；數(shù)額巨大或者有其他嚴重情節(jié)的，處三年以上十年以下有期徒刑，并處罰金；數(shù)額特別巨大或者有其他特別嚴重情節(jié)的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，并處罰金或者沒收財產(chǎn)。本法另有規(guī)定的，依照規(guī)定。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十八條??不起訴的決定，應(yīng)當公開宣布，并且將不起訴決定書送達被不起訴人和他的所在單位。如果被不起訴人在押，應(yīng)當立即釋放。

第一百八十條??對于有被害人的案件，決定不起訴的，人民檢察院應(yīng)當將不起訴決定書送達被害人。被害人如果不服，某某甲自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向上一級人民檢察院申訴，請求提起公訴。人民檢察院應(yīng)當將復(fù)查決定告知被害人。對人民檢察院維持不起訴決定的，被害人某某甲向人民法院起訴。被害人某某乙不經(jīng)申訴，直接向人民法院起訴。人民法院受理案件后，人民檢察院應(yīng)當將有關(guān)案件材料移送人民法院。

《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》

第三百六十七條 ……。

人民檢察院對于經(jīng)過一次退回補充調(diào)查或者補充偵查的案件，認為證據(jù)不足，不符合起訴條件，且沒有再次退回補充調(diào)查或者補充偵查必要的，經(jīng)檢察長批準，某某甲作出不起訴決定。