浙江省金華市婺城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

婺檢二部刑不訴〔2020〕812號

被不起訴人楊某某，男性，1979年**月**日出生，公民身份號碼3421241979********，漢族，初中，農(nóng)民，群眾，戶籍所在地安徽省豪州市，住渦陽縣**街道里**村**幢**號**室。因涉嫌非法經(jīng)營罪，經(jīng)金華市公安局江南分局決定，于2019年10月22日被刑事拘留；因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年11月27日被變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彙?/span>

本案由金華市公安局江南分局偵查終結(jié)，以被不起訴人楊某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年1月17日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年10月9日以來，被不起訴人楊某某、李某甲為籌集女兒手術(shù)費用，共同出資購買車輛浙G5X****并進(jìn)行改裝，從路邊來往的大貨車、李某乙（另案處理）等處購買柴油，冒充系中油鑫晨石油化工有限公司的正規(guī)柴油，并提供檢驗證作為正規(guī)合格的柴油加價出售給大貨車司機(jī)，從中賺取差價。楊某某、李某甲已銷售劣質(zhì)柴油7萬余元。

2019年10月22日，從浙G5X****內(nèi)取樣油品。經(jīng)鑒定，從浙G5X****內(nèi)取樣的油品閃點66，硫含量132.5mg/kg，硫含量不合格。2019年10月22日，被不起訴人楊某某、李某甲被抓獲歸案。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)有：人口信息、抓獲經(jīng)過、扣押決定書、扣押清單、接警單、鑒定意見通知書、接受證據(jù)材料清單、檢測報告、手機(jī)檢查筆錄、辨認(rèn)筆錄、現(xiàn)場稱量、取樣筆錄、電子物證檢查筆錄、現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場筆錄、微信轉(zhuǎn)賬記錄、證人李某乙、王某某、陳某某、謝某某、李某甲、朱某某的證言及被不起訴人楊某某的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被不起訴人楊某某伙同他人以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，銷售金額達(dá)到7萬元，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十條、第二十五第一款，構(gòu)成生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，鑒于作案動機(jī)系出于為女兒籌集醫(yī)藥費，作案時間不長，獲利不大，又系初犯，案發(fā)后自愿認(rèn)罪悔罪，且簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書，綜合全案犯罪情節(jié)輕微，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對楊某某不起訴。

扣押的OPPO手機(jī)一部及浙G5X****貨車一輛依法發(fā)還被不起訴人。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

?金華市婺城區(qū)人民檢察院

2020年10月10日

附：不起訴決定書送達(dá)被不起訴人、金華市公安局江南分局、金

華市人民檢察院各一份。