重慶市江津區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

渝津檢刑不訴〔2020〕Z219號

被不起訴人楊某某，女，1974年**月**日出生，公民身份號碼5102231974********，漢族，初中文化程度，工人，戶籍地和住址重慶市綦江區(qū)**街道**街**號**-**。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年3月16日被重慶市綦江區(qū)公安局取保候審。

本案由重慶市綦江區(qū)公安局偵查終結，以被不起訴人楊某某涉嫌污染環(huán)境罪一案，于2020年4月20日向本院移送起訴。因事實不清、證據不足，本院于2020年6月4日第一次退回偵查機關補充偵查，重慶市綦江區(qū)公安局于7月4日再次移送本院審查起訴。因案情復雜，本院于2020年5月20日延長審查起訴期限十五日。

經本院依法審查查明：

2004年，朱某某（另案處理）等人共同出資收購位于重慶市綦江縣**鎮(zhèn)**村**號的原重慶綦江**廠，成立重慶市綦江縣**摩配有限公司（以下簡稱**公司，另案處理），由朱某某出任總經理及法人代表，同時負責環(huán)保方面的工作，運營至今，被不起訴人楊某某于2019年5月?lián)卧摴疚鬯幚砉ぁ?019年7月上旬，環(huán)保部門發(fā)現(xiàn)**公司廠房內處理含鎳廢水的靜置沉淀池發(fā)生滲漏，廢水滲入沉淀池外壁底部的水溝，經車間地下埋設的PVC管、廠區(qū)地下雨水溝進入公司大門外201國道下方的涵洞，最終排入綦江河。環(huán)保部門遂口頭要求**公司進行整改，朱某某組織工人進行數次維修，但效果不佳。2019年9月上旬，被不起訴人楊某某向朱某某報告靜置沉淀池再次發(fā)生浸水現(xiàn)象后，朱某某未再次進行維修，并安排被不起訴人楊某某在沉淀池外壁底部水溝內的滲水添加鹽酸對ph值進行中和，放任未經在線監(jiān)測達標的含鎳廢水經暗管排入外環(huán)境，直至2019年10月12日被的環(huán)保部門查獲。環(huán)保部門在**公司靜置沉淀池外壁底部水溝、廠區(qū)地下埋設的PVC管出口、廠區(qū)雨水溝、201國道下方涵洞等多處進行取樣送檢。重慶市綦江區(qū)生態(tài)環(huán)境監(jiān)測站出具的監(jiān)測報告顯示上述水樣中均含有重金屬鎳。被不起訴人楊某某在歸案后如實供述其犯罪事實。

認定上述事實的證據如下：

1.?**公司營業(yè)執(zhí)照、常住人口登記表、排放評估報告等書證；

2.證人高某某、張某某、龔某某、郭某某、金某某、朱某某等人的證言；

3.被不起訴人楊某某的供述和辯解；

4.現(xiàn)場勘驗檢查筆錄、采樣記錄；

5.監(jiān)測報告等證據。

本院認為，楊某某違反國家規(guī)定，放任含重金屬鎳的廢水通過暗管排放至天然河流，嚴重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條，鑒于楊某某系受朱某某雇傭從事相關工作，在污染環(huán)境共同犯罪中起次要作用，根據《中華人民共和國刑法》第二十七條，是從犯，應當從輕、減輕處罰或者免除處罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對楊某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

????重慶市江津區(qū)人民檢察院

?????????????????2020年8月3日