江蘇省泰興市人民檢察院

不起訴決定書(shū)

泰檢一部刑不訴〔2020〕58號(hào)

被不起訴人楊某某，男，1976年**月**日生，身份證號(hào)碼3729241976********，漢族，高中文化，南京**電力設(shè)備有限公司技術(shù)員，住山東省成武縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)附**號(hào)。被不起訴人楊某某因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年8月7日被泰興市公安局取保候?qū)彛?020年5月27日被我院重新取保。

本案由泰興市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人楊某某涉嫌包庇罪，于2020年5月26日向本院移送審查起訴。本案于2020年6月26日依法延長(zhǎng)審查起訴期限十五日；因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足，于2020年7月10日退回補(bǔ)充偵查一次，于2020年8月6日重新收案。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年2月26日，南京**電力設(shè)備有限公司與國(guó)網(wǎng)江蘇省**有限公司物資分公司簽訂供貨合同，向泰興市**公司供應(yīng)氯化聚氯乙烯（CPVC）電纜保護(hù)管。葉某某（另案處理）作為南京**電力設(shè)備有限公司的實(shí)際經(jīng)營(yíng)人與蘇州**電力科技有限公司簽訂購(gòu)銷(xiāo)合同，約定由蘇州**電力科技有限公司按照國(guó)網(wǎng)技術(shù)規(guī)范要求供貨，并負(fù)責(zé)與省**公司泰興市分公司對(duì)接送貨。蘇州**電力科技有限公司負(fù)責(zé)人陳某某（另案起訴）與江蘇**科技發(fā)展有限公司法定代表人顧某某（另案起訴）合謀，由江蘇**科技發(fā)展有限公司采用PVC樹(shù)脂生產(chǎn)的PVC電纜保護(hù)管冒充CPVC樹(shù)脂生產(chǎn)的CPVC電纜保護(hù)管進(jìn)行銷(xiāo)售，并在管身噴碼“南京**電力設(shè)備有限公司CPVCφ200*11”字樣。2019年4月17日該批次電纜保護(hù)管被我市市場(chǎng)監(jiān)督管理局查獲，經(jīng)鹽城市產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)所檢測(cè)，該批氯化聚氯乙烯（CPVC）電纜保護(hù)管在密度、微卡軟化溫度等方面不合格，認(rèn)定為不合格產(chǎn)品。

被不起訴人楊某某明知該批次不合格電纜保護(hù)管是陳運(yùn)財(cái)?shù)热松a(chǎn)，仍受葉某某的唆使共同向公安機(jī)關(guān)投案并作假證明，謊稱(chēng)該不合格產(chǎn)品是南京**電力設(shè)備有限公司生產(chǎn)的，導(dǎo)致泰興市公安局錯(cuò)誤立案?jìng)刹椴⒁扑推鹪V。

案發(fā)后，被不起訴人楊某某主動(dòng)投案，并如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。被不起訴人楊某某自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰。

另查明，陳某某、顧某某等人因涉嫌生產(chǎn)銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，已被提起公訴。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.泰興市公安局依法調(diào)取的產(chǎn)品購(gòu)銷(xiāo)合同、查詢(xún)記錄等書(shū)證；

2.證人蘇某某、袁某某等人的證言；

3.被不起訴人楊某某及同案人葉某某等人的供述和辯解；

4.鹽城市產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)所出具的《檢驗(yàn)報(bào)告》等；

5.泰興市公安局依法制作的扣押決定書(shū)、扣押清單等；

6.泰興市公安局依法提取的手機(jī)微信聊天記錄等電子數(shù)據(jù)。

本院認(rèn)為，被不起訴人楊某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十條第一款、第二十五條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)楊某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

?江蘇省泰興市人民檢察院

2020年9月3日

?