重慶市豐都縣人民檢察院

不起訴決定書

豐檢刑不訴〔2020〕32號

被不起訴人楊某某，男，1964年**月**日出生，公民身份號碼5123011964********，漢族，初中文化，系豐都縣**職工，出生地和戶籍地均為重慶市豐都縣，住豐都縣**街道**大道**路**號**幢**。因涉嫌交通肇事罪，于2019年8月19日被豐都縣公安局刑事拘留，同月24日取保候?qū)彙?/span>

本案由豐都縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人楊某某涉嫌交通肇事罪，于2020年1月14日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2019年8月18日10時許，被不起訴人楊某某駕駛無號牌二輪電動車搭載殷某某沿豐都縣仙女湖鎮(zhèn)廂壩場景區(qū)道路行駛至美食街下坡路段時，車輛剎車失靈，楊某某駕駛車輛與道路右側(cè)的廣告牌相撞，造成殷某某受傷送醫(yī)途中死亡、楊某某受傷及車輛受損的道路交通事故。

2019年8月20日，經(jīng)豐都縣公安局物證鑒定室鑒定，被害人殷某某符合交通傷致急性失血性休克死亡。

2019年8月29日，豐都縣公安局交巡警大隊認(rèn)定被不起訴人楊某某在此次事故中負(fù)全部責(zé)任。

被不起訴人楊某某自動投案后如實供述了上述事實，于2019年8月22日與被害人近親屬達成賠償協(xié)議并取得諒解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、抓獲經(jīng)過等書證；

2.證人譚某某等人的證言；

3.被不起訴人楊某某的供述和辯解；

4.重慶市豐都縣公安局物證鑒定室豐公鑒（病解）[2019]29號法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定書等鑒定意見；

5.現(xiàn)場勘查筆錄等勘驗、檢查筆錄。

本院認(rèn)為，被不起訴人楊某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，依法可以從輕處罰，同時賠償了被害人的損失并取得了被害人近親屬的諒解，且系初犯、認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對楊某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第三分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向豐都縣人民法院提起自訴。

2020年1月20日