江蘇省南京市溧水區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

寧溧檢訴刑不訴〔2021〕9號

被不起訴人楊某某，男，1941年**月**日出生，居民身份證號碼3201241941********，漢族，文盲，農民，住南京市溧水區(qū)**街道**村**號。被不起訴人楊某某因涉嫌交通肇事罪，于2020年1月21日被南京市公安局溧水分局取保候審。?

本案由南京市公安局溧水分局偵查終結，以被不起訴人楊某某涉嫌交通肇事罪，于2021年1月14日向本院移送審查起訴。?

經依法審查查明：?

2019年12月27日6時02分許，?被不起訴人楊某某駕駛三輪電動車，搭載了其妻張某乙以及被害人徐某某，從其住所南京市溧水區(qū)石湫街道同心村出發(fā)，行駛至石湫街道湯家線（同心村二甲村）路口時，因操作不當，未按操作規(guī)范安全駕駛，車輛駛入路旁排澇溝內，造成被害人徐某某（女，歿年75歲）受傷后經搶救無效于同年12月31日死亡、楊某某及張某乙?不同程度受傷、三輪電動車受損的道路交通事故。經南京市公安局溧水分局交通警察大隊認定，被不起訴人楊某某負該事故的全部責任。

事故發(fā)生后，經他人報警，被不起訴人楊某某被公安機關查獲歸案，其到案后如實供述了上述犯罪事實。案發(fā)后，被不起訴人楊某某賠償了被害人近親屬損失共計人民幣50000元。?

認定上述事實的證據如下：?

1.戶籍信息資料、接處警工作登記表、受案登記表、立案決定書、發(fā)破案經過、抓獲經過、道路交通事故認定書、病歷資料、居民死亡醫(yī)學證明書、尸體處理通知書、鑒定機構及鑒定人資格證書、協(xié)議書等書證；?

2.證人張某甲 、張某乙 、陳某某等人的證言；?

3.被不起訴人楊某某的供述和辯解；?

4.南京市公安局溧水分局物證鑒定室出具的法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書、安徽中衡司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書等鑒定意見；?

5.南京市公安局溧水分局交通警察大隊制作的道路交通事故現場勘驗、檢查筆錄；?

6.南京市公安局溧水分局交通警察大隊調取的監(jiān)控視頻資料。?

本院認為，被不起訴人楊某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但其犯罪情節(jié)輕微，且其犯罪時已經年滿七十五周歲，具有坦白、自愿認罪認罰、積極賠償損失等情節(jié)，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對楊某某不起訴。?

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向本院申訴。?

被害人近親屬如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向上一級人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向南京市溧水區(qū)人民法院提起自訴。

?

江蘇省南京市溧水區(qū)人民檢察院

2021年2月3日