威寧彝族回族苗族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

威檢刑不訴〔2020〕169號

被不起訴人楊某某，女，19**年**月**日出生，公民身份號碼5224271985********，漢族，文盲，農民，戶籍所在地貴州省畢節(jié)市威寧彝族回族苗族自治縣，威寧縣**鎮(zhèn)**村*組。因涉嫌詐騙罪，于2020年9月15日被威寧縣公安局刑事拘留，同年10月16日經本院批準逮捕，次日由威寧縣公安局執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于威寧縣看守所。

被不起訴人蔡某甲，男，19**年*月*日出生，公民身份號碼5224271986********，漢族，文盲，農民，戶籍所在地貴州省畢節(jié)市威寧彝族回族苗族自治縣，住威寧縣**鎮(zhèn)**村*組。因涉嫌詐騙罪，于2020年9月15日被威寧縣公安局刑事拘留，同年10月16日經本院以無社會危險性，無逮捕必要不批準逮捕，次日被釋放。2020年10月17日由威寧縣公安局取保候審，同年12月25日由本院決定繼續(xù)取保候審。

本案由威寧縣公安局偵查終結，以被不起訴人楊某某、蔡某甲涉嫌詐騙罪，于2020年12月15日向本院移送起訴。本院受理后，已依法告知被不起訴人有權委托辯護人，已依法告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

被不起訴人楊某某、蔡某甲夫婦與被害人蔡某乙系同村村民，兩家相鄰居住，平時往來較少。被害人蔡某乙平時將綁定銀行卡的存折放在家中，后外出打工，存取錢時使用綁定存折的銀行卡。2020年的一天，被不起訴人楊某某外出在本村組河邊的路上撿拾到被害人蔡某乙的存折，楊某某便將該存折放在家中。2020年6月23日，楊某某將家中的存折和被害人的蔡某乙的存折拿起并讓蔡某甲與其到爐山鎮(zhèn)信用社取款，期間，因蔡某甲外侄邀二人到金鐘買牛，楊某某和蔡某甲便到金鐘，二人于當日到金鐘信用社取款，楊某某告訴了蔡某甲撿到存折的事實，二人于當日16時30分許在金鐘信用社柜臺處由楊某某輸入存折初始密碼，由蔡某甲簽字后將屬于自己存折上的部分存款及蔡某乙存折上的18000元存款取走。被不起訴人楊某某和蔡某甲事后將從蔡某乙存折上取得的18000元現(xiàn)金存放未用。

2020年6月，被害人蔡某乙在外地用銀行卡取款時發(fā)現(xiàn)帳戶內被取走18000元，便于2020年7月8日向威寧縣公安局報警，公安機關調取了案發(fā)現(xiàn)場監(jiān)控視頻確定系二人所為，于2020年9月14日將二被不起訴人抓獲歸案，二被不起訴人到案后如實供述了用蔡某乙的存折取款的事實。破案后，公安機關在楊某某處將被害人蔡某乙的存折及涉案現(xiàn)金18000元予扣押并發(fā)還給了被害人蔡某乙。2020年10月26日，蔡某甲與蔡某乙達成協(xié)議，由蔡某甲賠償給蔡某乙各項損失共計1萬元，蔡某乙出具諒解書對楊某某、蔡某甲予諒解。

認定上述事實的證據有：被不起訴人楊某某、蔡某甲的供述，被害人蔡某乙的陳述，證人張某某、呂某某的證言，現(xiàn)場勘驗筆錄及照片、指認現(xiàn)場筆錄及照片、辨認筆錄及照片，接處警登記表、抓獲經過、銀行取款憑證復印件、銀行交易流水清單、監(jiān)控錄像截圖、扣押存折及涉案現(xiàn)金清單、存折密碼已更改說明、違法犯罪記錄查詢、取款現(xiàn)場監(jiān)控視頻、協(xié)議、收條及諒解書、戶籍信息等。

本院認為，楊某某、蔡某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條規(guī)定的行為，可能判處三年有期徒刑以下刑罰。鑒于二被不起訴人到案后如實供述犯罪事實，認罪、悔罪，已全部退贓，并賠償了被害人損失，得到被害人諒解，社會矛盾已化解，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百八十八條、第二百九十條的規(guī)定，決定對楊某某、蔡某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向畢節(jié)市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向威寧縣人民法院提起自訴。

2020年12月31日

???????????????????????????????????????