上海市徐某某人民檢察院

不起訴決定書

滬徐檢一部刑不訴〔2020〕58號

被不起訴人杜某某，男，1988年**月**日生，公民身份號碼：3704811988********，漢族，高中文化，戶籍在山東省滕州市**鎮(zhèn)**村**室，住本市嘉定區(qū)**路**弄**號**室，上海**服務(wù)有限公司員工。因本案于2019年6月12日被上海市公安局徐匯分局取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人鄧昌業(yè)，北京德和衡（上海）律師事務(wù)所律師。

本案由上海市公安局徐匯分局偵查終結(jié)，以被不起訴人杜某某涉嫌故意傷害罪，于2019年9月19日向本院移送審查起訴。本院于2019年11月1日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年11月27日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2020年1月10日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年2月7日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年10月20日、2019年12月28日、2020年3月8日延長審查起訴期限。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年6月1日21時許，被害人樓某某與友人分別騎共享單車沿五原路向常熟路方向行進(jìn)，騎行至**路**號附近時，因路邊?？跨P車清運(yùn)垃圾，對通行造成一定影響，與在現(xiàn)場清運(yùn)垃圾的被不起訴人杜某某發(fā)生爭執(zhí)。后杜某某在爭執(zhí)過程中將樓某某打倒在地，造成樓某某右眼外傷。經(jīng)司法鑒定科學(xué)研究所鑒定，被害人樓某某于2019年6月1日遭他人外力作用受傷，則其右眼下瞼皮膚創(chuàng)并遺留瘢痕形成，已構(gòu)成輕傷二級。

2019年6月12日，被不起訴人杜某某在其居住地被抓獲，到案后對涉案事實(shí)供認(rèn)不諱，并賠償被害人人民幣15.5萬元，取得諒解。

上述事實(shí)，有以下證據(jù)證明：

1.被害人樓某某的陳述及辨認(rèn)筆錄，證人王某甲、趙某甲、韓某某的證言及辨認(rèn)筆錄，證人趙某乙、張某某、王某乙、徐某某、劉某某、陳某某、李某某的證言筆錄，調(diào)取證據(jù)清單、驗(yàn)傷通知書、辦案說明、傷勢照片等書證，監(jiān)控視頻等視聽資料，司法鑒定科學(xué)研究所司法鑒定意見書、補(bǔ)充鑒定意見書等鑒定意見，以及被不起訴人杜某某的供述筆錄，證明被不起訴人杜某某毆打被害人樓某某致輕傷二級的事實(shí)。

2.受案登記表、工作情況、抓獲經(jīng)過、收條、諒解書等書證，證明本案案發(fā)、被不起訴人杜某某到案及賠償諒解情況。

本院認(rèn)為，杜某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)，并且在案發(fā)后積極賠償被害人，取得被害人諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對杜某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向上海市人民檢察院第一分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向上海市徐某某人民法院提起自訴。

2020年3月20日?