上海市崇明區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬崇檢長(zhǎng)興刑不訴〔2019〕008號(hào)

被不起訴人李某甲，曾用名李某乙，男，1965年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3102231965********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍地和住所地均在上海市崇明區(qū)**鄉(xiāng)**村**號(hào)。2019年6月10日因涉嫌故意傷害罪由上海市公安局崇明公安分局取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人欒某某，**律師事務(wù)所律師。

本案由上海市公安局崇明分局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某甲涉嫌故意傷害罪，于2019年6月25日向本院移送審查起訴。本案受理后，于三日內(nèi)告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人；依法訊問(wèn)了被不起訴人，聽(tīng)取了辯護(hù)律師意見(jiàn)，審查了全部案件材料。2019年8月20日，本院對(duì)本案進(jìn)行了不起訴案件公開審查，聽(tīng)取了偵查機(jī)關(guān)、被不起訴人李某甲及其辯護(hù)人、被害人顧某某的意見(jiàn)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年11月26日上午11時(shí)許，在本市**鄉(xiāng)**村**30號(hào)、**31號(hào)之間，被不起訴人人李某甲同被害人顧某某因土地歸屬發(fā)生糾紛，顧某某將作為土地界限的木樁拔掉，李某甲見(jiàn)狀即上前將顧某某推倒在地，造成顧某某右手骨折。2019年1月3日，司法鑒定科學(xué)研究院司法鑒定意見(jiàn)書稱顧某某傷情鑒定為輕傷。

被不起訴人李某甲到案后如實(shí)供述了犯罪事實(shí)，并賠償了被害人顧某某。

上述事實(shí)，有以下證據(jù)證明：

1.上海市公安局崇明分局出具的《受案登記表》、《案發(fā)經(jīng)過(guò)》證實(shí)：本案的案發(fā)情況及被不起訴人李某甲被到案的具體情況及交代情形。

2.公安機(jī)關(guān)調(diào)取的《常住人口居民身份證申領(lǐng)登記表》證實(shí)：被不起訴人李某甲的戶籍信息等情況。

3.司法鑒定科學(xué)研究所出具的《司法鑒定意見(jiàn)書》證實(shí)：被害人顧某某因故與他人發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)受傷，致右尺骨莖突骨折、右橈骨遠(yuǎn)端粉碎性骨折并累計(jì)關(guān)節(jié)面等，評(píng)定為輕傷。

4.公安機(jī)關(guān)調(diào)取的《收條》證實(shí)：李某甲向被害人支付的經(jīng)濟(jì)賠償情況。

5.證人王某某的證言證實(shí)：其看見(jiàn)李某甲因土地糾紛將顧某某推倒受傷的事實(shí)。

6.被害人顧某某的陳述證實(shí)：其因與李某甲發(fā)生土地糾紛，被李某甲推倒致手部受傷的事實(shí)。

7.被不起訴人李某甲的供述證實(shí)：其對(duì)故意推倒顧某某致傷的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

8.《諒解書》、《調(diào)解協(xié)議書》等材料，證實(shí)：李某甲對(duì)顧某某的經(jīng)濟(jì)賠償情況，在村委會(huì)的調(diào)解下已達(dá)成和解協(xié)議并獲得顧某某的諒解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定本案事實(shí)。

本院認(rèn)為，被不起訴人李某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，且案發(fā)后積極賠償，已取得被害人諒解，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)李某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向上海市人民檢察院第二分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向上海市崇明區(qū)人民法院提起自訴。

2019年9月3日