黑龍江省林甸縣人民檢察院

不起訴決定書

黑林檢訴刑不訴〔2020〕9號(hào)

被不起訴人李某某，男，1953年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼2302281953********，滿族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地黑龍江省林甸縣**鄉(xiāng)**村，現(xiàn)住黑龍江省林甸縣**街**號(hào)，因涉嫌詐騙罪，經(jīng)林甸縣公安局決定，于2019年5月27日被林甸縣公安局刑事拘留；經(jīng)林甸縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年7月3日由林甸縣公安局執(zhí)行逮捕；于2019年7月12日被林甸縣公安局取保候?qū)?/span>，于2020年7月6日被林甸縣人民檢察院取保候?qū)彙?/span>

本案由黑龍江省林甸縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌詐騙罪，于2020年7月6日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2007年5月份，林甸縣**鄉(xiāng)人民政府為原**農(nóng)具廠職工補(bǔ)辦社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)。被不起訴人李某某明知本人不具有**農(nóng)具廠職工身份卻提供虛假材料，口述虛假自傳并由**鄉(xiāng)政府工作人員張某某書寫，并向張某某交納16,000.00元養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)，辦理了養(yǎng)老保險(xiǎn)，并于事后補(bǔ)交養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)22,892.13元。2013年9月至2019年5月，李某某共領(lǐng)取養(yǎng)老保險(xiǎn)金168,961.87元，個(gè)人交納38,892.13元。2019年7月12日，李某某妻子周某某返還養(yǎng)老保險(xiǎn)金171,732.70元。

原**鄉(xiāng)黨委書記楊某某、原**鄉(xiāng)人民政府企業(yè)辦工作人員張某某在為原**農(nóng)具廠職工補(bǔ)辦養(yǎng)老保險(xiǎn)期間，涉嫌的職務(wù)犯罪線索，已由林甸縣公安局送至林甸縣紀(jì)律監(jiān)察委員會(huì)。

認(rèn)定犯罪情節(jié)輕微證據(jù)如下：

1．**鄉(xiāng)人民政府原**農(nóng)具廠職工檔案丟失認(rèn)定座談會(huì)會(huì)議記錄、退回養(yǎng)老金單據(jù)、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書。

2.證人楊某某、張某某等人證言。

本院認(rèn)為，李某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六條規(guī)定的行為，構(gòu)成詐騙罪，但犯罪情節(jié)輕微，其具有主觀惡性較小、認(rèn)罪認(rèn)罰、退還全部贓款等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)李某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

黑龍江省林甸縣人民檢察院

2020年8月4日