四川省宜賓市翠屏區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

翠檢刑不訴〔2019〕119號

被不起訴人李某甲，女，1985年**月**日出生，公民身份號碼5115021985********，漢族，宜賓市翠屏區(qū)人，小學文化，**公司業(yè)務員，住翠屏區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。因本案，于2019年6月22日被宜賓市公安局翠屏區(qū)分局取保候審。

本案由宜賓市公安局翠屏區(qū)分局偵查終結，以被不起訴人李某甲涉嫌詐騙罪，于2019年8月26日向本院移送審查起訴。期間，退回偵查機關補充偵查一次。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人李某甲于1985年**月**日出生后，其母楊某甲將其以李某乙（身份證號5321271985********）名字入戶在云南省昭通市綏江縣**組**號被不起訴人李某甲外公楊某乙戶籍上。2002年8月，被不起訴人李某甲的母親楊某甲再次以出生入戶為名將被不起訴人李某甲（身份證號5115021985********）名字入戶在其位于宜賓市翠屏區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號戶籍上，后將戶主變更為李某甲，住址由**村**組**號變更為**號。此后，李某甲便違法擁有“李某甲”及“李某乙”兩個名字的雙重戶口，其實為同一人。

2010年初，被不起訴人李某甲獲知翠屏區(qū)**鎮(zhèn)**村及**村均要被政府征地拆遷信息后，為讓自己兩個名字均獲得政府征地拆遷補償費，于2010年5月24日以李某乙名字與唐某某登記結婚并將戶籍由云南省綏江縣遷往唐某某所在翠屏區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號并上戶于戶主黃某某（唐某某母親）戶籍上，2010年7月翠屏區(qū)征地拆遷服務中心公告了該**鎮(zhèn)**村**組黃某某1戶房屋補償款情況，后被不起訴人李某甲以李某乙名字獲得翠屏區(qū)征地拆遷服務中心向其發(fā)放的基本養(yǎng)老保險、失業(yè)保險費、培訓費、創(chuàng)業(yè)補助金、貨幣補償?shù)荣M共計152120元。期間，翠屏區(qū)征地拆遷服務中心又公告了該**鎮(zhèn)**村**組被不起訴人李某甲1戶補償款情況，后被不起人李某甲又于2010年10月18日以李某甲名字與劉某某登記結婚，并將劉某某戶籍從屏山縣遷至其所居住地翠屏區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號入戶，同時向翠屏區(qū)征地拆遷服務中心申請增加不超過30m2安置房計劃指標和退回住房安置2個指標抵扣款27000元，后被不起訴人李某甲獲得翠屏區(qū)征地拆遷服務中心向其發(fā)放的基本養(yǎng)老保險、失業(yè)保險費、培訓費、創(chuàng)業(yè)補助金、過渡費、房屋及構筑物補償款、搬家補助等費共計162551元及**小區(qū)安置房兩套（建筑面積126.61m2）。2010年11月10日，被不起訴人李某甲以李某乙與唐某某離婚；2011年5月30日，被不起訴人李某甲與劉某某離婚。2019年5月24日，被不起訴人李某甲向宜賓市公安局翠屏區(qū)分局申請將李某乙戶口注銷。

案發(fā)后，被不起訴人李某甲于2019年6月17日主動到公安機關投案，并如實供述了自己的犯罪事實和積極退還了騙取的補償款。

本院認為，被不起訴人李某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，案發(fā)后主動投案自首，并積極退賠被害單位經(jīng)濟損失，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對李某甲李不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向宜賓市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向翠屏區(qū)人民法院提起自訴。

????????????????????????????????????2019年12月11日