哈爾濱市阿城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

哈阿檢二部刑不訴〔2020〕1號(hào)

被不起訴人李某某，男，1974年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2301191974******，漢族，大學(xué)本科，系哈爾濱市阿城區(qū)**教師，現(xiàn)住在哈爾濱市阿城區(qū)**家園**樓**單元**室（戶籍所在地：哈爾濱市阿城區(qū)**街**委**組）。2019年8月7日因涉嫌信用卡詐騙罪被阿城區(qū)公安局刑事拘留，2019年8月15日經(jīng)本院以涉嫌盜竊罪批準(zhǔn)逮捕，同日由哈爾濱市阿城區(qū)公安局執(zhí)行。

辯護(hù)人田某某，黑龍江金京律師事務(wù)所律師。

本案由哈爾濱市阿城區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌盜竊罪，于2019年10月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年10月12日已告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利，同日已告知被害人享有的權(quán)利，依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人李某某系哈爾濱市阿城區(qū)**公寓實(shí)際經(jīng)營(yíng)者，張某某（另案處理）父母自2018年8月起在李某某經(jīng)營(yíng)的老年公寓居住，二人因此結(jié)識(shí)。被害人趙某某與張某某因傳銷活動(dòng)相識(shí)，2018年9月17日趙某某因涉嫌組織、領(lǐng)導(dǎo)傳銷活動(dòng)犯罪被羈押于哈爾濱市阿城區(qū)看守所。

2018年12月，李某某以預(yù)支張某某父母托老費(fèi)為由向張某某借款，張某某告知其手中有趙某某的信用卡，但沒有密碼，無法借錢給李某某。李某某遂讓其妻子閆某某找到哈爾濱市阿城區(qū)看守所的工作人員以幫助趙某某償還信用卡欠款為由騙取趙某某信用卡密碼。2018年12月16日，李某某伙同張某某使用騙取的趙某某信用卡密碼在呂某某處通過其POS機(jī)刷出人民幣20,730元（以下幣種同）。李某某獲贓款13,400元，張某某獲贓款7,130元，支付刷卡手續(xù)費(fèi)200元。案發(fā)后，?13,400元被公安機(jī)關(guān)扣押并返還被害人，李某某賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失20,000元，取得被害人諒解。

被不起訴人李某某于2019年8月7日在哈爾濱市阿城區(qū)被公安機(jī)關(guān)抓獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：案件來源、到案經(jīng)過、和解協(xié)議書等；同案犯張某某，證人姜某某、閆某某、呂某某等人的證言；被不起訴人李某某的供述和辯解；辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，李某某冒用他人信用卡，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，鑒于其具有認(rèn)罪悔罪表現(xiàn)，與被害人達(dá)成和解、賠償被害人損失，并簽署人民檢察院出具的認(rèn)罪悔罪具結(jié)書，具有法定及酌定的從輕處罰情節(jié)，故根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)李某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人法定代理人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向哈爾濱市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向哈爾濱市阿城區(qū)人民法院提起自訴。

2020年1月9日

本不起訴決定書所依據(jù)的法律條文：

《中華人民共和國(guó)刑法》

第三十七條??對(duì)于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

第一百九十六條??有下列情形之一，進(jìn)行信用卡詐騙活動(dòng)，數(shù)額較大的，處五年以下有期徒刑或者拘役，并處二萬元以上二十萬元以下罰金；數(shù)額巨大或者有其他嚴(yán)重情節(jié)的，處五年以上十年以下有期徒刑，并處五萬元以上五十萬元以下罰金；數(shù)額特別巨大或者其他特別嚴(yán)重情節(jié)的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，并處五萬元以上五十萬元以下罰金或者沒收財(cái)產(chǎn)：

（一）使用偽造的信用卡，或者使用以虛假的身份證明騙領(lǐng)的信用卡的；

（二）使用作廢的信用卡的；

（三）冒用他人信用卡的；

（四）惡意透支的。

前款所稱惡意透支，是指持卡人以非法占有為目的，超過規(guī)定限額或者規(guī)定期限透支，并且經(jīng)發(fā)卡銀行催收后仍不歸還的行為。

盜竊信用卡并使用的，依照本法第二百六十四條的規(guī)定定罪處罰。

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第十五條??犯罪嫌疑人、被告人自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十七條第二款??對(duì)于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。