吉林省四平市鐵西區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

四西檢刑檢刑不訴〔2019〕7號(hào)

被不起訴人李某某，女性，64歲，1955年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2203021955********，漢族，初中文化，戶籍所在地吉林省四平市鐵西區(qū)**委**組，住吉林省四平市鐵西區(qū)**路**樓**號(hào)樓**單元**室，因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售假藥罪，于2019年7月8日被四平市公安局鐵西區(qū)分局依法取保候?qū)彙?/span>

違法犯罪經(jīng)歷：無(wú)。

本案由吉林省四平市公安局鐵西區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售假藥罪，于2019年8月6日向本院移送審查起訴。本院于2019年9月5日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年9月30日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人李某某因身體疾病，其兒子王某某在日本工作遂給李某某于2015年以來(lái)購(gòu)買(mǎi)日本生產(chǎn)的翻譯完學(xué)名為（大東光、大帝國(guó)、小東光、一三共、中帝國(guó)）等膏藥貼郵寄給李某某治病，后來(lái)被不起訴人李某某使用膏藥后感覺(jué)效果挺好就于2017年至2018年11月期間，在明知自己未取得藥品經(jīng)營(yíng)許可資質(zhì)的情況下，在四平市鐵西區(qū)**路**家屬樓**號(hào)樓**單元**室家中通過(guò)注冊(cè)淘寶網(wǎng)店的網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售方式向外銷(xiāo)售日本生產(chǎn)的膏藥貼，經(jīng)統(tǒng)計(jì)確認(rèn)，李某某共計(jì)向外銷(xiāo)售日本進(jìn)口膏藥貼97袋（大東光銷(xiāo)售價(jià)為每袋68元、大帝國(guó)銷(xiāo)售價(jià)為每袋68元、小東光銷(xiāo)售價(jià)為每袋58元、一三共銷(xiāo)售價(jià)為每袋68元、中帝國(guó)銷(xiāo)售價(jià)為每袋55元），共計(jì)銷(xiāo)售金額為6258元人民幣，根據(jù)李某某的供訴和其兒子王某某證言一袋膏藥貼在日本購(gòu)買(mǎi)約合人民幣價(jià)格為45元， 王某某一直以為其母親和親屬使用就給李某某不定期郵寄，97袋日本膏藥購(gòu)買(mǎi)金額為4365元，根據(jù)此數(shù)據(jù)計(jì)算被不起訴人李某某獲利約為1893元人民幣（以主動(dòng)上繳公安機(jī)關(guān)）。2018年11月9日四平市食品藥品監(jiān)督管理局鐵西區(qū)分接到編號(hào)為2018********的舉報(bào)信息顯示商家銷(xiāo)售的日本進(jìn)口膏藥存在質(zhì)量問(wèn)題，食品藥品監(jiān)督管理局工作人員于2018年11月13日到李某某家扣押（大東光、大帝國(guó)、小東光、一三共、中帝國(guó)）等五種膏藥共計(jì)150貼購(gòu)進(jìn)價(jià)值為6750元，電腦主機(jī)一臺(tái)及發(fā)貨 快遞單31張。經(jīng)四平市食品藥品監(jiān)督管理局認(rèn)定意見(jiàn)函根據(jù)《中華人民共和國(guó)藥品管理法》第四十八條第三款第二項(xiàng)規(guī)定“有下列情形之一的藥品，按假藥論處：（二）依照本法必須而未經(jīng)批準(zhǔn)生產(chǎn)、進(jìn)口，或者依照本法必須檢驗(yàn)而未經(jīng)檢驗(yàn)即銷(xiāo)售的，按假藥論處），認(rèn)定李某某銷(xiāo)售的藥品按假藥論處。并于2019年2月19日移送四平市公安局鐵西區(qū)分局立案?jìng)刹椤?/span>

本院認(rèn)為，被不起訴人李某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十一條之規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，鑒于李某某無(wú)前科劣跡，系初犯、偶犯，案發(fā)后被不起訴人李某某系主動(dòng)到案，有自首情節(jié)，到案后能如實(shí)供述自己的犯罪行為，積極主動(dòng)上繳自己獲利所得贓款，認(rèn)罪悔罪態(tài)度較好。故根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)李某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向四平市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向鐵西區(qū)人民法院提起自訴。

2019年10月11日