吉林省蛟河市人民檢察院

不起訴決定書

蛟檢二檢刑不訴〔2020〕68號

被不起訴人李某某，男性，1979年**月**日出生，公民身份證號碼2202811979********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住吉林省蛟河市**鎮(zhèn)**村**屯。因涉嫌犯生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年12月2日被蛟河市公安局取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人：吉林三保律師事務(wù)所律師于湄。

本案由吉林省蛟河市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2020年9月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年9月7日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和自愿認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，于2020年9月7日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人、辯護(hù)律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：2018年11月份，被不起訴人李某某家連續(xù)死亡三頭牛，李某某在三頭牛未經(jīng)檢疫的情況下，在位于蛟河市**鎮(zhèn)**村**屯的其家院中將三頭牛拆解，拆解的牛肉部分自家食用，部分贈與其岳父孟某甲、村民黃某某、考某某，向被害人馬某某出售十斤牛肉，獲利人民幣150.00元。案發(fā)后，被不起訴人李某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)傳喚到案，并自愿供述自己的犯罪事實。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：

（1）公民戶籍信息證明證實：被不起訴人李某某的身份戶籍信息；

（2）無違法犯罪記錄證明證實：被不起訴人李某某無前科劣跡；

（3）蛟河市**鎮(zhèn)畜牧業(yè)獸醫(yī)站關(guān)于李某某未到該站對牛肉進(jìn)行檢疫的情況說明證實：李某某出售的涉案牛肉未經(jīng)檢疫部門檢疫；

（4）反芻動物產(chǎn)地檢疫規(guī)程證實：涉案死因不明的牛不符合檢疫要求；

2.證人證言：

（1）證人孟某乙證實：2018年冬天，李某某家中一頭牛死亡，李某某將該牛一條腿留著自己食用，剩余部分送給孟某乙父親孟某甲。

（2）證人孟某甲證實：李某某家死了一頭牛，李某某和孟某甲一起拆解該牛，李某某留下一條牛腿，其余部分孟某甲帶回自己家中，一部分自家食用，一部分喂食其飼養(yǎng)的狗。孟某甲食用后無異常反應(yīng)。

（3）證人徐某某證實:2018年冬天李某某家死了三頭牛，李某某家中有剛拆解下的牛肉。

（4）證人黃某某證實：2019年春節(jié)的時候，李某某送給黃某某一兜十斤左右牛肉，黃某某食用后無異常反應(yīng)。

3.被害人陳述：

被害人馬某某的陳述證實：2018年11月份，李某某在蛟河市**鎮(zhèn)**村**屯給馬某某一兜牛肉（十多斤），馬某某給李某某一百五十元錢。

4.犯罪嫌疑人的供述與辯解：

被不起訴人李某某的供述證實：2018年11月份，李某某家連續(xù)死亡三頭牛，李某某在未經(jīng)檢疫的情況下，將三頭牛分別拆解，其中部分贈與其岳父孟某甲、村民黃某某、考某某，部分自家實用，向馬某某出售10斤牛肉，所獲價款150.00元。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定犯罪事實。被不起訴人李某某對認(rèn)定的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人李某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條規(guī)定的行為，鑒于其自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，犯罪情節(jié)輕微，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對李某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向吉林市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向蛟河市人民法院提起自訴。

????吉林省蛟河市人民檢察院

2020年9月29日