信宜市人民檢察院

不起訴決定書

信檢公訴刑不訴〔2019〕108號

被不起訴人李某某，男，1994年**月**日出生，公民身份號碼4409211994********，漢族，初中文化，戶籍所在地廣東省**，住信宜市**鎮(zhèn)**村**號，因涉嫌故意傷害罪，于2019年3月22日被信宜市公安局刑事拘留，于2019年4月2日被信宜市公安局取保候審。

本案由信宜市公安局偵查終結，以被不起訴人李某某涉嫌故意傷害罪，于2019年9月20日移送本院審查起訴。本院受理后，于2019年9月22日已告知被不起訴人有權委托辯護人，同時告知被害人可以委托訴訟代理人。訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。本院于2019年10月21日延長審查起訴期限。

經本院依法審查查明：

2018年10月19日10時30分許，被害人凌某某因聽說位于被不起訴人李某某山場內的自家祖墳被李某某破壞了便去到李某某的屋門口處與其理論，期間雙方發(fā)生言語爭執(zhí)，進而產生肢體沖突。凌某某先用拳頭往李某某身上打，李某某就用手格擋凌某某的拳頭，接著李某某用手推了一下凌某某的身體，導致凌某某跌倒在地上，致其左肘關節(jié)脫位。經信宜市公安司法鑒定中心鑒定，被害人凌某某的損傷程度屬輕傷二級。

另查明，案發(fā)后被不起訴人李某某及其家屬一次性賠償了凌某某醫(yī)藥費、誤工費、營養(yǎng)補助費等費用合計人民幣9000元，取得了凌某某的諒解。

以上事實有書證、證人證言、被害人陳述、法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書、現場勘驗記錄、現場圖、現場照片等證據證實，被不起訴人李某某亦供述在案，且相互印證，足以認定。

本院認為，被不起訴人李某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，本應以故意傷害罪追究其刑事責任，但李某某與被害人達成了和解，犯罪情節(jié)輕微，有自首情節(jié)且自愿認罪認罰，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對李某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向茂名市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向信宜市人民法院提起自訴。

2019年11月1日