衡陽縣人民檢察院

不起訴決定書

蒸檢公訴刑不訴〔2020〕61號(hào)

被不起訴人李某某，男，1969年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4304211969********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地湖南省衡陽市衡陽縣，住衡陽市**房，因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月30日被衡陽縣公安局刑事拘留；于2020年1月2日被衡陽縣公安局監(jiān)視居住。

值班律師：劉興平，湖南溥天律師事務(wù)所律師。

本案由衡陽縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌故意傷害罪，于2020年4月26日向本院移送審查起訴。本院受理后于同日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

衡陽縣**家具廠系家族經(jīng)營產(chǎn)業(yè)。2019年12月24日15時(shí)許，被不起訴人李某某因家庭、經(jīng)濟(jì)糾紛到衡陽縣**家具廠討要說法。在**家具廠宿舍附近與廠房人員劉某某發(fā)生口角，被在場(chǎng)人勸開后，馮某某從廠房內(nèi)走出并對(duì)李某某出言辱罵，李某某遂沖向前一把拽住對(duì)方的頭發(fā)并順手打了一個(gè)耳光，將其推倒。受害人劉某某見狀便從廠區(qū)宿舍趕來并出聲質(zhì)問，李某某遂右手握拳朝劉某某頭面部打了一拳，導(dǎo)致劉某某面部皮膚裂傷。經(jīng)衡陽市明正司法鑒定所鑒定被害人劉某某系輕傷二級(jí)，馮某某系輕微傷。

案發(fā)后，被不起訴人李某某賠償被害人劉某某4萬元并取得對(duì)方諒解。

本院認(rèn)為，李某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白、認(rèn)罪認(rèn)罰、刑事和解情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、第三十七條和《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第二百九十條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)李某某不起訴。

被不起訴人李某某的取保候?qū)彺胧┯珊怅柨h公安局予以解除。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向衡陽市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向衡陽縣人民法院提起自訴。

衡陽縣人民檢察院　　

2020年5月25日

_