四川省宜賓市宜賓縣人民檢察院

不起訴決定書

宜縣檢訴刑不訴〔2016〕11號

被不起訴人李某某，男，1979年**月**日出生，居民身份證號碼5125271979********，漢族，宜賓縣人，初中文化，務農(nóng)，住宜賓縣**鎮(zhèn)**村**組**號。

????本案由宜賓縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌故意傷害罪，于2015年12月14日向本院移送審查起訴。本院于2015年12月30日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2016年1月26日補查重報；本院于2016年3月3日第二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2016年3月11日補查重報。本院于2016年2月23日、2016年4月5日延長審查起訴期限。

經(jīng)本院依法審查查明：

2014年1月31日晚20時許，被不起訴人人李某某駕駛（川Q*****）黑色越野車沿村公路行至**鎮(zhèn)**村時，與駕駛摩托車搭乘胡某某的被害人楊某某相遇。二人因村道狹窄兩車錯車發(fā)生口角。李某某下車與楊某某發(fā)生爭吵，李某某動手去推摩托車龍頭，楊某某抓李某某手臂部予以制止，隨后李某某摔倒在地，楊某某摔下路崖致右手手腕受傷。經(jīng)宜賓縣公安局物證鑒定室鑒定，楊某某右腕部損傷致尺橈骨莖突骨折屬輕傷一級。2016年3月29日，李某某付楊某某4萬元損害賠償金并向楊某某道歉，獲得楊某某諒解，與楊某某簽訂了和解協(xié)議。

本院認為，李某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對李某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向宜賓市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向宜賓縣人民法院提起自訴。

2016年4月7日