甘肅省隴南市徽縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

徽檢一部刑不訴〔2020〕35號(hào)

被不起訴人李某某，女，漢族，生于1983年**月**日，小學(xué)文化程度，身份證號(hào)碼6226301983********，農(nóng)民，戶籍地：甘肅省隴南市徽縣，住徽縣**鎮(zhèn)**村*社。因涉嫌強(qiáng)迫交易罪，于2020年7月14日被徽縣公安局取保候?qū)彛?/span>于2020年?7月?29日被徽縣人民檢察院取保候?qū)?。無(wú)前科。

本案由甘肅省徽縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌強(qiáng)迫交易罪，于2020年7月27日移送本院審查起訴。本院于2020年8月18日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年9月17日補(bǔ)查重報(bào)。

甘肅省徽縣公安局移送審查起訴認(rèn)定：2017年7月份，**村*社村民付某某在互聯(lián)網(wǎng)上賭博輸錢(qián)后第一次向被不起訴人蒙某甲借款10000元，扣除月利息1500元后實(shí)得8500元；第二次借款30000元，扣除月利息4500元實(shí)得25500元，該筆借款付某某用其居住房屋的農(nóng)村宅基地使用證作抵押；2017年10月份，付某某第三次向蒙某甲借款時(shí)，蒙某甲將付某某介紹給被不起訴人李某某（系蒙某甲二媽），李某某不同意借錢(qián)，付某某與其妻子尚某某一起找李某某，并提出如果還不上錢(qián)，就將房子賣(mài)了還錢(qián)，李某某隨以月息15%借給付某某2.5萬(wàn)元，該筆未扣除利息，并要求10天之內(nèi)還款，還不上就將抵押的房子變賣(mài)。2017年10月底，付某某無(wú)力償還借款，蒙某甲多次一人或同他人到付某某家討債，并有辱罵情形。2017年12月14日，蒙某甲到付某某家催債后，付某某征得家人同意后，在付某某姑父龍某某、鄰居張某某的見(jiàn)證下，付某某將自己的住房以120000元的價(jià)格轉(zhuǎn)讓給蒙某乙（系李某某丈夫）。協(xié)議簽署后付某某將房門(mén)鑰匙交給李某某，因付某某一家要去新疆務(wù)工，蒙某甲開(kāi)車(chē)將付某某一家送至天水火車(chē)站，并通過(guò)微信給付某某轉(zhuǎn)5000元路費(fèi)。后李某某將付某某家電視、冰箱、中堂、花卉拉到其家。2019年1月7日因付某某妻子奶奶申某某病重，付某某向李某某支付50000元，并寫(xiě)下還欠110000元的欠條后將房屋贖回居住。2019年10月10日，經(jīng)隴南鴻泰價(jià)格評(píng)估公司對(duì)付某某宅基地及房屋進(jìn)行市場(chǎng)價(jià)格認(rèn)定為176300元（四舍五入到百位，其中房屋133499元、土地42753元）。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為甘肅省徽縣公安局認(rèn)定的蒙某乙（系李某某丈夫）轉(zhuǎn)讓付某某家宅基地及房屋用于抵銷(xiāo)付某某所借被不起訴人蒙某甲、李某某的高利貸，但該案中付某某家雖與蒙某乙家同村，但蒙某乙家已有宅基地，付某某家宅基地及房屋依法不能給蒙某乙家買(mǎi)賣(mài)。付某某借蒙某甲、李某某借高利貸中先將土地使用證抵押，在蒙某甲多次到其家催要借款后，付某某主動(dòng)提出將房屋及宅基地出賣(mài)給蒙某乙（系李某某丈夫），在蒙某乙（系李某某丈夫）與付某某簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議中有付某某及其妻尚某某、尚某某的奶奶申某某同意并且在付某某姑父龍某某、鄰居張某某的見(jiàn)證下簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議，蒙某甲到付某某家多次催要借款也只有辱罵情形，故能夠證實(shí)蒙某甲、李某某沒(méi)有使用暴力、威脅的手段進(jìn)行交易。蒙某乙轉(zhuǎn)讓的付某某的房屋及宅基地也被付某某贖回現(xiàn)一家居住。強(qiáng)迫交易罪侵犯的客體是正常的市場(chǎng)交易秩序，本案中雙方的交易不屬正常的商品交易。故被不起訴人李某某涉嫌強(qiáng)迫交易罪事實(shí)不清、證據(jù)不足。不符合起訴條件。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)李某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向隴南人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向徽縣人民法院提起自訴。

甘肅省隴南市徽縣人民檢察院

2020年10月14日