延吉市人民檢察院?

不起訴決定書

延市檢二部刑不訴〔2021〕7號?

被不起訴人李某某，男性，1963年**月**日出生，居民身份證號碼2224021963********，朝鮮族，高中文化，戶籍所在地吉林省延吉市，住延吉市**路**小區(qū)**號樓**單元**室，因涉嫌犯保險(xiǎn)詐騙罪，于2019年12月11日被延吉市公安局取保候?qū)彙１驹河?020年12月11日重新對其辦理取保候?qū)徥掷m(xù)。

本案由吉林省延吉市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2020年12月11日向本院移送審查起訴。我院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，于2020年12月11日告知被不起訴人李某某依法享有的訴訟權(quán)利；?已依法訊問被不起訴人，聽取了值班律師、被害人的意見。審閱了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。

經(jīng)審查認(rèn)定：

2019年9月初的一天，被不起訴人李某某駕駛一輛吉H****H號**牌車輛，在延吉市**路與崔某某駕駛的一輛吉H****0?號**牌車輛發(fā)生交通事故。事故發(fā)生后，為彌補(bǔ)修車損失，被不起訴人李某某根據(jù)崔某某的要求在延吉市**小區(qū)內(nèi)偽造車禍現(xiàn)場，騙取**公司的14321元保險(xiǎn)金。

2019年12月11日，同案犯崔某某向**公司返還14321元保險(xiǎn)金，并取得諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.身份證明，證明：被不起訴人李某某犯罪時(shí)系成年人，具有刑事責(zé)任能力。

2.違法犯罪信息查詢情況說明，證明：2019年12月11日，經(jīng)公安機(jī)關(guān)查詢李某某無違法犯罪情況。

3.抓破經(jīng)過證明：被不起訴人李某某無自首、立功情節(jié)。

4.報(bào)案材料，證明：**公司提供保險(xiǎn)業(yè)務(wù)員韓某某的工作證件照片，被不起訴人李某某的駕駛證與行駛證照片，車輛照片及路面監(jiān)控照片；崔某某的車輛保險(xiǎn)單等。

5.收條，證明：2019年12月12日，丁某某收到崔某某的物品（衣服、手表、手鏈、鑰匙和414元人民幣）；2019年12月12日，史某某收到崔某某退回的14321元人民幣。

6.諒解書，證明：2019年12月12日，崔某某向**公司返還理賠款，該公司對崔某某表示諒解。

7.現(xiàn)金繳款單，證明：2019年12月12日，史某某收到理賠返還款14321元。

8.不起訴決定書，證明：2014年10月28日，崔某某因聚眾斗毆被延吉市人民檢察院相對不起訴。

9.證人韓某某的證言，證明：2019年9月26日接到崔某某的報(bào)案稱，尚某某駕駛吉H****0號**車輛在延吉市**小區(qū)附近與李某某駕駛的吉H****9號白色**車輛發(fā)生交通事故。公司工作人員馬某某對現(xiàn)場進(jìn)行勘查后理賠14321元。公司對已經(jīng)賠付的案件進(jìn)行質(zhì)檢時(shí)發(fā)現(xiàn)該車輛在保單生效后的7天就發(fā)生事故。排除發(fā)現(xiàn)，該車輛在投保時(shí)對車輛進(jìn)行改裝，騙取驗(yàn)車通過，騙取了14321元保險(xiǎn)金。??

10.同案犯崔某某的陳述，證明：2019年8月末，自己駕駛一輛吉H****0號灰色**車與一輛吉H****H號白色**車輛發(fā)生事故，當(dāng)時(shí)自己車輛沒有保險(xiǎn)，希望通過騙保來彌補(bǔ)損失。在4S店訂配件后于2019年9月19日到**公司辦理車險(xiǎn)。2019年9月26日聯(lián)系車主李某某一起偽造事故現(xiàn)場，并約定給對方500元人民幣。當(dāng)天，自己和李某某去現(xiàn)場時(shí)碰到尚某某，為了避嫌，跟尚某某說好偽造現(xiàn)場的經(jīng)過，想讓她幫忙偽造現(xiàn)場，尚某某同意。偽造現(xiàn)場時(shí)，尚某某開自己車撞了對方**車，警察出警后在事故認(rèn)定書上簽字。保險(xiǎn)公司的理賠款直接打到4?S店賬戶，用于支付修車費(fèi)用。

11.同案犯尚某某的陳述，證明：2019年9月份的一天，具體時(shí)間記不清，崔某某說讓自己幫忙做一個(gè)假現(xiàn)場，到**小區(qū)B區(qū)，崔某某讓自己駕駛崔某某的別克車撞對方車輛后保險(xiǎn)杠。崔某某打電話報(bào)警，自己打保險(xiǎn)公司電話。崔某某的車是前一天晚上就出事故，但是保險(xiǎn)到期，理保險(xiǎn)后做的假現(xiàn)場。后續(xù)理賠，自己沒有參與，都是崔某某和對方車主處理的。自己與崔某某關(guān)系較好，給崔某某偽造假現(xiàn)場，沒有得到好處。

12.被不起訴人李某某的供述與辯解，證明：2019年9月初，在延吉市**路與姓崔男子發(fā)生追尾事故，對方在4S店給自己2000元押金后自己先開走。2019年9月26日，姓崔男子來電話說找到辦法并讓我一起去偽造事故現(xiàn)場，他會用保險(xiǎn)理賠金修車并給500元好處費(fèi)，自己同意去偽造事故現(xiàn)場。姓崔男子帶一名女性朋友一起到現(xiàn)場，讓女性朋友開車撞自己車后面，然后報(bào)警。該名女子也知道偽造現(xiàn)場的事情，自己和姓崔男子交流時(shí)她在旁邊并且參與偽造現(xiàn)場。

本院認(rèn)為，被不起訴人李某某進(jìn)行保險(xiǎn)詐騙活動(dòng)，數(shù)額較大，實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第一百九十八條規(guī)定的行為，但鑒于其系初犯、偶犯，認(rèn)罪悔罪，具有坦白情節(jié)，依照《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對李某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向延邊朝鮮族自治州人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向延吉市人民法院提起自訴。

?????延吉市人民檢察院?

??????????（院?。?/span>

2021年1月8日