貴州省遵義市紅花崗區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

紅檢刑不訴〔2020〕224號

被不起訴人李某某，男，1989年**月**日出生，公民身份號碼5002301989********，漢族，初中文化，個體經(jīng)營者，戶籍所在地重慶市豐都縣，住**街道**村**小區(qū)**棟**單元**號,因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)遵義市公安局決定，于2020年5月5日被遵義市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由遵義市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌交通肇事罪，于2020年7月27日向本院移送起訴。

本院于2020年8月24日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年9月18日補(bǔ)查重報。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年10月11日22時40分許，被不起訴人李某某持Cl型機(jī)動車駕駛證駕駛貴CF03700號小型轎車，由紅花崗區(qū)新雪域沿商貿(mào)城南路往國際商貿(mào)城方向行駛，當(dāng)車行駛至商貿(mào)城南路遵義大道路口時，該車右前部車體與車行方向由左至右通過人行橫道的行人蔡某某相撞，造成蔡某某受傷及車輛受損的道路交通事故。事故發(fā)生后，被不起訴人李某某逃逸,并指使劉明濤頂替其為貴CF03700號小型轎車駕駛?cè)?，向公安機(jī)關(guān)提供虛假陳述，后被公安機(jī)關(guān)查實(shí)，被不起訴人李某某于2019年10月12日01時35分到紅花崗區(qū)人民醫(yī)院向公安機(jī)關(guān)投案。經(jīng)遵義市公安交通管理局城市交通警察一大隊(duì)認(rèn)定，被不起訴人李某某承擔(dān)本次事故全部責(zé)任。后被害人蔡某某被送至遵義醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院住院治療，2019年12月26日在治療中行左側(cè)胸腔穿刺后突發(fā)呼吸心跳驟停，經(jīng)搶救無效于當(dāng)日死亡，經(jīng)貴州通鑒司法鑒定所鑒定，被害人蔡某某系心肌損傷出血導(dǎo)致心包填塞死亡；經(jīng)貴州通鑒司法鑒定所審查，被害人蔡某某死亡前因交通事故所受傷已達(dá)重傷。

本院認(rèn)為，李某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，認(rèn)罪認(rèn)罰，已賠償被害人近親屬并取得諒解，有自首情節(jié)，無前科劣跡，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對李某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向遵義市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向遵義市紅花崗區(qū)人民法院提起自訴。

貴州省遵義市紅花崗區(qū)人民檢察院

??????????????????????????2020年10月16日

?????????????????????????????????????????