河北省承德縣人民檢察院?

不起訴決定書

承縣檢未檢刑不訴〔2020〕10號(hào)?

被不起訴人李某某，男，2002年**月**日出生，公民身份號(hào)碼1308272002********，滿族，高中文化，系寬城滿族自治縣第**中學(xué)學(xué)生，現(xiàn)住承德市寬城滿族自治縣**鄉(xiāng)**村。

辯護(hù)人崔鳴，系河北泉盛律師事務(wù)所律師。

本案由河北省承德縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌交通肇事罪，于2020年4月16日向本院移送審查起訴。本院受理后,?已告知被不起訴人及其法定代理人有權(quán)委托辯護(hù)人,已告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人；為被不起訴人李某某落實(shí)了法律援助；委托承德市青橙社會(huì)工作服務(wù)中心進(jìn)行了社會(huì)調(diào)查；依法訊問了被不起訴人，其法定代理人到場；聽取了被不起訴人的法定代理人、辯護(hù)人、被害人的近親屬的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年3月6日12時(shí)2份，犯罪嫌疑人李某某無有效機(jī)動(dòng)車駕駛證未戴安全頭盔駕駛懸掛冀HFL063號(hào)牌的未登記的普通二輪摩托車（車后載高洋）由承德市寬城滿族自治縣**鄉(xiāng)**村去承德市承德縣**鄉(xiāng)**礦，沿出海路由南向北行駛至出海路63公里600米路段（出海路三北隧道外北側(cè)下坡路段）時(shí)，因操作不當(dāng)致使車輛駛出路面，與道路東側(cè)道路指示牌相撞，造成普通二輪摩托車及道路指示牌損壞、李某某受傷、高某某受傷經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡的道路交通事故。后經(jīng)承德縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定：李某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任。

案發(fā)后，犯罪嫌疑人李某某與被害人家屬達(dá)成賠償協(xié)議，并取得被害人家屬的諒解。

本院認(rèn)為，?犯罪嫌疑人李某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，構(gòu)成交通肇罪，但犯罪情節(jié)輕微，具有未成年人犯罪、坦白，且其已與被害人家屬達(dá)成賠償協(xié)議，并取得諒解及其本人系在校學(xué)生的情節(jié)。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第十七條、第六十七條、第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、《未成年人刑事檢察工作指引（試行）》第一百七十六條的規(guī)定，決定對(duì)李某某不起訴。

被不起訴人如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

????被害人近親屬如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向承德市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向承德縣人民法院提起自訴。

?????

???????承德縣人民檢察院???????

2020年5月14日