河南省夏某某人民檢察院

不起訴決定書

夏檢一部刑不訴〔2020〕20號

被不起訴人李某某，男，1998年**月**日出生，居民身份證號碼4114251998********，漢族，初中文化，農民，戶籍所在地河南省商丘市**縣，住**鎮(zhèn)**莊**。2020年2月12日因涉嫌交通肇事罪投案自首被夏某某公安局取保候審。2020年4月1日被我院繼續(xù)取保候審。聯系電話：1763079****。

本案由商丘市夏某某公安局偵查終結，以被不起訴人李某某涉嫌交通肇事罪，于2020年3月30日向本院移送審查起訴。我院受理后，依照刑事訴訟法的有關規(guī)定，于2020年4月1日告知犯罪嫌疑人依法享有的訴訟權利和認罪認罰可能產生的法律后果；于2020年4月1日告知被害人依法享有的訴訟權利；已依法訊問犯罪嫌疑人，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據。

經本院依法審查查明：

2020年01月06日11時50分許，李某某駕駛豫N23L**號小型轎車沿S326線由西南向東北方向行駛至夏某某濟陽鎮(zhèn)李平莊路口時，與楊某某（男，54歲）駕駛的四輪電動車沿S326線由東北向西南方向行駛至路口左轉彎時相撞，李某某駕駛的豫N23L**號車又撞到路邊樹上，事故造成兩車損壞，李某某受傷，楊某某死亡。經事故責任認定，李某某負事故的主要責任，楊某某負事故的次要責任。

2020年1月19日，李某某與被害方楊某某家屬達成和解協議，除豫N23L**號車投保的保險外，再一次性賠償楊某某家屬各項費用60000元，被害方楊某某家屬不再追究李某某的刑事、民事法律責任，表示對李某某行為的諒解。

本院認為，李某某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車輛在道路上行駛，沒有盡到安全、謹慎駕駛義務，發(fā)生交通事故造成一人死亡，負事故的主要責任，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，涉嫌交通肇事罪。投案自首后如實供述自己的犯罪事實，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款系自首，可從輕或減輕處罰；和解賠償并取得被害人親屬的諒解，自愿認罪、認罰并簽署具結書，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條可從寬處罰。依據《河南省人民檢察院輕微刑事案件適用相對不起訴指導意見》第十一條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對李某某相對不起訴

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向商丘市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向夏某某人民法院提起自訴。

2020年4月27日