河南省淅川縣人民檢察院

不起訴決定書

淅檢一部刑不訴〔2020〕63號(hào)

被不起訴人李某，男，漢族，初中文化，群眾，農(nóng)民，住淅川縣上集鎮(zhèn)**村。因非法運(yùn)輸危險(xiǎn)物質(zhì)，于2015年12月5日被內(nèi)鄉(xiāng)縣公安局行政拘留15日；因涉嫌交通肇事罪，于2020年6月11日被淅川縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由淅川縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某涉嫌交通肇事罪，于2020年11月5日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年4月11日17時(shí)許，犯罪嫌疑人李某駕駛豫******（豫*****掛）重型半掛式牽引貨車從淅川縣九重鎮(zhèn)陶岔村沿209國(guó)道由南向北行駛，行至209國(guó)道淅川縣寺灣鎮(zhèn)西營(yíng)村路段，超車時(shí)半掛車右后角掛到同向王某某駕駛的無號(hào)牌三輪摩托車，導(dǎo)致三輪摩托車側(cè)翻，造成王某某受傷后經(jīng)搶救無效死亡及三輪摩托車受損的重大道路交通事故。經(jīng)淅川縣交警大隊(duì)集體研究認(rèn)定，李某負(fù)該事故的全部責(zé)任。

2020年6月1日，李某賠償被害人王某某家屬9萬元整，車輛投保的保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)另行支付剩余理賠款，雙方達(dá)成諒解協(xié)議。

本院認(rèn)為，李某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，雙方已達(dá)成諒解，且認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)李某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向淅川縣人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向淅川縣人民法院提起自訴。

?

淅川縣人民檢察院

2020年11月27日