徐州鐵路運輸檢察院

不起訴決定書

云檢訴刑不訴〔2020〕60號

被不起訴人李某丁，男，1972年**月**日出生，居民身份證號碼3203221972********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住江蘇省沛縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年12月21日被沛縣公安局取保候?qū)彛?020年9月18日經(jīng)本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由沛縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某丁涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年9月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年9月15日告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，訊問了被不起訴人，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。?

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年11月份至2020年6月10日間，被不起訴人李某丁和李某乙、李某丙、李某甲（均另案處理）為謀取非法利益，在未進行工商登記和未履行環(huán)保審批手續(xù)的情況下，共同在江蘇省沛縣河口鎮(zhèn)李集村東邊建設(shè)鋼架結(jié)構(gòu)廠房，使用工業(yè)鹽腌制牛皮后銷售牟利。腌制過程中產(chǎn)生的廢水未經(jīng)任何無害化處理直接流淌在廠房的地表，少量溢出廠房門口。經(jīng)江蘇新測檢測科技有限公司檢測，廠房內(nèi)東南角積存的廢水中重金屬鎘含量為1.43mg/L，超過《污水綜合排放標準》規(guī)定的標準13.3倍，嚴重污染環(huán)境。

2020年7月6日，被不起訴人李某丁被刑事傳喚到案，李某丁到案后如實供述了犯罪事實，并自愿認罪認罰。

證明被不起訴人李某丁犯罪情節(jié)輕微的證據(jù)如下：
????1.被不起訴人李某丁等四人的供述，證實李某丁等人在沛縣河口鎮(zhèn)李集村自建房內(nèi)實施腌制牛皮排放廢水的時間較短，廢水量較少。2019年11月份左右開始，因過節(jié)及疫情原因未正式開工，2020年3、4月份才繼續(xù)開工，2020年6月10日被查，實際生產(chǎn)時間較短。腌制牛皮的生產(chǎn)工藝簡單，不需要添加自然水。廠區(qū)廢水系使用工業(yè)鹽腌制牛皮時浸出的鹽水及血水，水量較小。

2.環(huán)保部門檢查現(xiàn)場的筆錄、現(xiàn)場照片等，證實被不起訴人李某丁等四人污染環(huán)境后果較小。廠區(qū)系水泥地，雖未做防滲漏處理，但下滲量較少；廢水積存在廠區(qū)內(nèi)，少量外溢門口。

3.到案經(jīng)過、被不起訴人李某丁的供述、認罪認罰具結(jié)書，證實李某丁到案以后，如實供述自己的犯罪事實，并自愿認罪認罰。

本院認為，李某丁實施了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條、第二十五條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白、認罪認罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第三款的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第十五條的規(guī)定，決定對李某丁不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

?

??????????????????????????????徐州鐵路運輸檢察院???

??2020年9月29日