山東省濟南市萊蕪區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

濟萊蕪檢一部刑不訴〔2020〕17號

被不起訴人朱某甲,曾用名朱某乙,男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼3712022000******，漢族，中專文化程度，*****學(xué)院學(xué)生，戶籍所在地濟南市萊蕪區(qū)*****號，現(xiàn)住址濟南市*****小區(qū)。因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月6日被濟南市公安局萊蕪高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)分局依法取保候?qū)彙?/span>

本案由濟南市公安局萊蕪高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人朱某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年2月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，于2020年2月26日告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利；已依法訊問被不起訴人，聽取了律師和被害人的意見，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據(jù)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年8月18日22時許，翟某某酒后從萊蕪區(qū)綠葉島吃完飯后步行回家,行至漢江大街與萊泰高速橋東側(cè)附近時,發(fā)現(xiàn)朱某甲及其同學(xué)劉某某、孟某某三人,翟某某推了被不起訴人朱某甲一下,被劉某某、孟某某拉開并將翟祥震勸走。翟某某又返回后,讓三人騎電動車將他送回**花園小區(qū)并承諾送到后發(fā)紅包酬謝,劉某某騎電動自行車將翟某某到小區(qū)后，翟某某發(fā)送微信紅包并上樓。

朱某甲對翟某某推他一下不滿，電話告知其哥哥朱某丙,朱某丙接到電話后開車趕到**花園小區(qū)西門。朱某甲用微信語音給翟某某打電話讓翟某某下樓,翟某某趕到樓下后，雙方發(fā)生口角、謾罵和廝打。朱某甲見翟某某趴在朱某丙身上對朱某丙毆打,就上前摟住翟某某把他拽倒一邊。在朱某甲上前摟住翟某某將他拽倒在地時，翟某某左手著地受傷。經(jīng)鑒定,翟某某左側(cè)掌骨骨折系輕傷二級，朱某丙左手無名指被咬傷系輕微傷。

本院認(rèn)為，被不起訴人朱某甲的行為，觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪。但鑒于朱某甲犯罪情節(jié)輕微，有自首情節(jié)，賠償被害人并取得諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百七十條之規(guī)定，決定對朱某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向濟南市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向濟南市萊蕪區(qū)人民法院提起自訴。

濟南市萊蕪區(qū)人民檢察院

2020年3月24日