紹興市上虞區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

紹虞檢刑不訴〔2020〕1610號

????被不起訴人朱某甲，女，1966年**月**日出生，身份證號碼3306221966********，漢族，文化程度初中，住紹興市上虞區(qū)**街道**村**號。因本案于2020年10月10日被紹興市公安局上虞區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

????被不起訴人朱某乙，女，1964年**月**日出生，身份證號碼3306221964********，漢族，文化程度小學，住紹興市上虞區(qū)**街道**村**號。因本案于2020年10月10日被紹興市公安局上虞區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

????本案由紹興市公安局上虞區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人朱某甲、朱某乙涉嫌盜竊罪，于2020年12月14日向本院移送審查起訴。

????經(jīng)依法審查查明：

????1.2020年10月5日晚上，被不起訴人朱某甲伙同被不起訴人朱某乙，在紹興市上虞區(qū)曹娥街道新建莊村竊得搪瓷花盆兩只、綠色瓷制花盆一套（三只）、陶色圓口花盆兩只。

????2.2020年10月6日晚上，被不起訴人朱某甲伙同被不起訴人朱某乙，在紹興市上虞區(qū)曹娥街道新建莊村竊得塑料花盆兩只、朝天椒一盆、幸福樹兩盆。

????3.2020年10月8日晚上，被不起訴人朱某甲伙同被不起訴人朱某乙，在紹興市上虞區(qū)曹娥街道新建莊村竊得塑料花盆兩只、發(fā)財樹一盆、蘭花一盆。

????經(jīng)鑒定，被不起訴人朱某甲、朱某乙盜竊所得花盆及盆栽價值314元。

????案發(fā)后，被不起訴人朱某甲、朱某乙所竊贓物已扣押并發(fā)還給被害人，取得被害人的諒解。

????本院認為，朱某甲、朱某乙實施了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條、第二十五條第一款規(guī)定的行為，因犯罪情節(jié)較輕，且自愿認罪認罰，已退贓并取得被害人諒解，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對朱某甲、朱某乙不起訴。

????被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向本院申訴。

????被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向紹興市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向紹興市上虞區(qū)人民法院提起自訴。

紹興市上虞區(qū)人民檢察院????

2020年12月21日???