岫巖滿族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

岫檢刑不訴〔2020〕51號

被不起訴人朱某某，男，1979年**月**日出生，公民身份號碼2302291979********，漢族，高中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地黑龍江省齊齊哈爾市克山縣，現(xiàn)住黑龍江省齊齊哈爾市克山縣**鎮(zhèn)**村**組，因涉嫌故意傷害罪，于2016年7月25日被岫巖滿族自治縣公安局取保候?qū)?。?020年9月25日被岫巖滿族自治縣公安局變更為監(jiān)視居住。

本案由岫巖滿族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人朱某某涉嫌故意傷害罪，于2016年10月27日向本院移送審查起訴。本院退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查兩次（自2016年11月23日至2016年12月22日；自2017年1月20日至2020年9月25日）。

經(jīng)本院依法審查查明：

2016年5月1日18時(shí)許，在岫巖滿族自治縣偏嶺鎮(zhèn)王家堡村嶺后組通往后地租的岔路附近，被不起訴人朱某某與被害人韓某某因?yàn)殓P車推土的事發(fā)生廝打，朱某某用拳頭將韓某某的鼻部打傷。經(jīng)鞍山市金普醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定：韓某某右側(cè)鼻骨骨折、右側(cè)上頜骨額突骨折，構(gòu)成輕傷二級。

案發(fā)后，被不起訴人朱某某與被害人韓某某達(dá)成民事和解。

本院認(rèn)為，被不起訴人朱某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)，認(rèn)罪認(rèn)罰，雙方已和解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第六十七條第三款、第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百九十條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對朱某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向鞍山市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向岫巖滿族自治縣人民法院提起自訴。

????岫巖滿族自治縣人民檢察院

2020年10月23日岫巖滿族自治縣人民檢察院?

不起訴決定書

岫檢刑不訴〔2020〕51號?

被不起訴人朱道明，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼xxxx，漢族，高中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地黑龍江省齊齊哈爾市克山縣，現(xiàn)住黑龍江省齊齊哈爾市克山縣古城鎮(zhèn)日新村6組，因涉嫌故意傷害罪，于2016年7月25日被岫巖滿族自治縣公安局取保候?qū)?。?020年9月25日被岫巖滿族自治縣公安局變更為監(jiān)視居住。

本案由岫巖滿族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人朱道明涉嫌故意傷害罪，于2016年10月27日向本院移送審查起訴。本院退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查兩次（自2016年11月23日至2016年12月22日；自2017年1月20日至2020年9月25日）。

經(jīng)本院依法審查查明：

2016年5月1日18時(shí)許，在岫巖滿族自治縣偏嶺鎮(zhèn)王家堡村嶺后組通往后地租的岔路附近，被不起訴人朱道明與被害人韓剛因?yàn)殓P車推土的事發(fā)生廝打，朱道明用拳頭將韓剛的鼻部打傷。經(jīng)鞍山市金普醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定：韓剛右側(cè)鼻骨骨折、右側(cè)上頜骨額突骨折，構(gòu)成輕傷二級。

案發(fā)后，被不起訴人朱道明與被害人韓剛達(dá)成民事和解。

本院認(rèn)為，被不起訴人朱道明故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)，認(rèn)罪認(rèn)罰，雙方已和解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第六十七條第三款、第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百九十條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對朱道明不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向鞍山市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向岫巖滿族自治縣人民法院提起自訴。

岫巖滿族自治縣人民檢察院

2020年10月23日