寧夏回族自治區(qū)西吉縣人民檢察院

不起訴決定書

西檢一部刑不訴〔2021〕5號

被不起訴人朱某某，男，1964年**月**日出生，公民身份號碼6422231964********，漢族，中專文化，彭陽縣**局**管理所**，籍貫甘肅靜寧縣，現(xiàn)住西吉縣**鎮(zhèn)**路**號。2019年2月4日朱某某上墳時將部分林帶燒壞被西吉縣公安局給予罰款300元的行政處罰。因涉嫌故意傷害罪，于2020年11月25日被西吉縣公安局取保候?qū)彙?/span>

指定辯護(hù)人李金鵬，寧夏順悅（西吉）律師事務(wù)所律師。

本案由西吉縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人朱某某涉嫌故意傷害罪，于2020年12月21日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2020年9月11日18時許，在西吉縣吉強(qiáng)鎮(zhèn)老石油公司家屬樓一樓被不起訴人朱某某出租給被害人張某某的房屋中，朱某某因為房租問題與張某某發(fā)生爭吵，后朱某某用拳頭朝張某某臉上打了一拳，將張某某打倒在地，致使張某某受傷。經(jīng)固原市人民醫(yī)院司法鑒定中心鑒定，張某某身體所受的損傷程度構(gòu)成輕傷二級一處，輕微傷一處。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、立案決定書、戶籍證明、前科查詢登記表、接警記錄、情況說明、鑒定機(jī)構(gòu)和鑒定人資質(zhì)證復(fù)印件、吸毒現(xiàn)場檢測報告、吸毒檢測培訓(xùn)合格證等；

2.證人證言：李某某證言；

3被害人陳述：張某某陳述；

4.被不起訴人朱某某供述和辯解；

5.鑒定意見；

6.勘驗筆錄。

本院認(rèn)為，被不起訴人朱某某故意傷害他人身體，致人輕傷二級，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任,但朱某某與張某某就民事部分達(dá)成賠償且已履行，獲得張某某諒解，坦白，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對朱某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向固原市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向西吉縣人民法院提起自訴。

西吉縣人民檢察院

2021年1月19日