華某市人民檢察院

不起訴決定書

華檢一部刑不訴〔2020〕73號(hào)

被不起訴人朱某某，男，1986年**月**日出生，公民身份號(hào)碼6227251986********，漢族，文盲，農(nóng)民。甘肅省華某市人，住華某市**鎮(zhèn)**村。2020年6月9日因涉嫌故意傷害罪，被華某市公安局取保候?qū)?/span>，同年11月12日被本院重新取保候?qū)彙?/span>

本案由華某市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人朱某某涉嫌故意傷害罪，于2020年11月10日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2020年2月29日15時(shí)許，被起訴人朱某某到華某市神峪回族鄉(xiāng)**村**社其妻子高某某娘家叫高某某回家時(shí)，因高某某不愿意回家，兩人發(fā)生爭(zhēng)吵，朱某某持木棒在高某某?腿部、腰部擊打，致高某某受傷，之后朱某某騎摩托車離開。高某某被家人送往華某市中醫(yī)醫(yī)院，被診斷為：右脛骨骨折；肋骨骨折；右尺骨冠突骨折；多處軟組織挫裂傷。經(jīng)華某市公安司法鑒定中心鑒定：高某某損傷程度為輕傷二級(jí)。

本院認(rèn)為，被不起訴人朱某某的行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。但本案屬于家庭矛盾引發(fā)的刑事案件，二人夫妻關(guān)系存續(xù)，被害人高某某諒解朱某某并出具諒解協(xié)議書，請(qǐng)求不予追究朱某某刑事責(zé)任，依據(jù)高法、高檢、公安部、司法部《關(guān)于依法辦理家庭暴力犯罪案件的意見》第3條和18條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)充分聽取被害人意見，獲得被害人諒解的，可以從輕處罰；朱某某到案后如實(shí)供述、自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可從輕處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)朱某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向平?jīng)鍪腥嗣駲z察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向華某市人民法院提起自訴。

華某市人民檢察院

2020年12月7日