廣西壯族自治區(qū)南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

南市西檢刑不訴〔2020〕46號(hào)

被不起訴人曾某某，男，1967年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)南寧市，公民身份號(hào)碼4501111967********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，住南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)**街道辦事處**村**組**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪于2020年1月13日被南寧市公安局西鄉(xiāng)塘分局刑事拘留，同年1月23日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由南寧市公安局西鄉(xiāng)塘分局執(zhí)行逮捕。本院于同年6月11日對(duì)其變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彙?/span>

本案由南寧市公安局西鄉(xiāng)塘分局偵查終結(jié)，以被不起訴人曾某某涉嫌故意傷害罪，于2020年3月23日向本院移送審查起訴。審查期間，本院于2020年4月23日退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一個(gè)月，公安機(jī)關(guān)于同年5月23日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年5月15日20時(shí)許，被不起訴人曾某某、李某某、黃某某、鄧某某（后三人另案處理）等人在南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)**小區(qū)**棟**號(hào)房覃某某的家中吃飯飲酒。22時(shí)許，李某某與鄧某某因飲酒問(wèn)題發(fā)生口角繼而相互挑釁，后李某某持高壓鍋蓋毆打鄧某某頭部，曾某某、鄧某某、黃某某三人隨即起身追出覃某某家門口在電梯口附近與李某某相互毆打。致使李某某左胸第11肋骨骨折、兩肺小葉間隔旁型氣腫。致使鄧某某頭部、左膝關(guān)節(jié)外傷，左脛骨粉碎性骨折。經(jīng)鑒定，李某某的損傷程度已達(dá)輕傷二級(jí)，鄧某某的損傷程度已達(dá)輕傷一級(jí)。

2020年1月13日，被不起訴人曾某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話傳喚，后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)接受投案并如實(shí)供述自己的罪行。案發(fā)后由李某某家屬代為賠償鄧某某人民幣3.71萬(wàn)元，當(dāng)事雙方相互諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證：受案登記表、抓獲經(jīng)過(guò)、戶籍證明、病歷材料、賠償協(xié)議書(shū)、諒解書(shū)等書(shū)證；

2.證人證言：證人覃某某、彭某某、韋某某、李某某、黃某某的證言；

3.被害人陳述：被害人鄧某某的陳述；

4.被不起訴人的供述與辯解：被不起訴人曾某某的供述與辯解；

5.鑒定意見(jiàn)：李某某、鄧某某的傷情鑒定；

6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：現(xiàn)場(chǎng)辨認(rèn)筆錄、辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，被不起訴人曾某某伙同他人實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)、當(dāng)事雙方達(dá)成賠償諒解協(xié)議，決定對(duì)曾某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)人民法院提起自訴。

廣西壯族自治區(qū)南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)人民檢察院

2020年6月18日???????????