安徽省宣城市宣州區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

宣州檢刑一刑不訴〔2020〕49號(hào)

被不起訴人曾某某，女，1969年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3425211969********，漢族，不識(shí)字，住安徽省宣城市宣州區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2020年4月28日被宣城市公安局宣州分局取保候?qū)彙?/span>

指定辯護(hù)人侯媛媛，安徽師陽(yáng)安順律師事務(wù)所律師。

本案由宣城市公安局宣州分局偵查終結(jié)，以被不起訴人曾某某涉嫌故意傷害罪，于2020年6月15日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年2月26日13時(shí)許，被不起訴人曾某某與被害人吉某某因栽花花瓣飄落造成垃圾問(wèn)題發(fā)生爭(zhēng)吵，后雙方發(fā)生肢體沖突，吉某某后退準(zhǔn)備返回途中不慎倒地，曾某某為壓制吉某某，上前壓住吉某某胸口，并用巴掌毆打吉某某臉部。經(jīng)鑒定，吉某某損傷程度為輕傷二級(jí)。

案發(fā)后，吉某某電話報(bào)警。宣城市公安局沈村派出所處警將雙方當(dāng)事人帶回所接受調(diào)查。后曾某某如實(shí)供述自己的罪行。

2020年5月6日，被不起訴人曾某某與被害人吉某某在宣城市公安局沈村派出所主持下達(dá)成刑事和解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍信息、病歷、和解協(xié)議書等書證；

2.證人張某某、陶某某、彭某某、殷某某等人證言；

3.被害人吉某某陳述；

4.被不起訴人曾某某供述和辯解；

5.宣城市公安局出具的法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定意見。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被不起訴人曾某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，曾某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，因鄰里關(guān)系引發(fā)，犯罪情節(jié)輕微，具有如實(shí)供述、認(rèn)罪認(rèn)罰、賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失達(dá)成刑事和解等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)曾某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向宣城市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向宣城市宣州區(qū)人民法院提起自訴。

?安徽省宣城市宣州區(qū)人民檢察院

2020年7月14日