延吉市人民檢察院

不起訴決定書

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

延市檢一部刑不訴〔2021〕6號

???????????????????????????????????????????????????

被不起訴人曲某某，男，1989年**月**日出生，居民身份證號碼2202031989********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地吉林省吉林市**區(qū)，現(xiàn)住吉林省延吉市**工地?，???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????工作單位延吉市**工地,于2020年10月10日被延吉市公安局刑事拘留，2020年10月22日，經(jīng)本院決定批準逮捕；2020年11月16日，因賠償被害人并得到諒解，經(jīng)本院羈押必要性審查后建議變更強制措施，延吉市公安局于當日對其釋放并取保候?qū)彙?/span>

本案由延吉市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人曲某某涉嫌犯故意傷害罪，于2020年12月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年12月29日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年10月09日12時45分許，被不起訴人曲某某在延吉市**工地，被不起訴人曲某某于被害人陶某某發(fā)生口角，曲某某先打了被害人陶某某一個嘴巴子，然后在地上隨手撿起一個木方毆打陶某某，導(dǎo)致被害人陶某某左側(cè)第5近節(jié)指骨多發(fā)骨折，之后陶某某跑到**花園西南門口，被曲某某駕車追上，用礦泉水瓶擊打被害人陶某某面部，被趕到現(xiàn)場的警察當場抓獲。

2020I年10月23日，經(jīng)延吉市公安局司法鑒定中心鑒定被害人陶某某本次的損傷程度為輕傷二級。

2020年11月2日，被不起訴人曲某某妻子王某某于向被害人陶某某賠償人民幣伍萬元，取得被害人陶某某的諒解，表示不再追究曲某某的責(zé)任。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證

（1）身份信息，（摘自證據(jù)卷?P1）證明：被不起訴人曲某某實施犯罪時系成年人，具有刑事責(zé)任能力。

(2)抓獲經(jīng)過、破案經(jīng)過，（摘自證據(jù)卷?P2-3）證明：被不起訴人曲某某有在犯罪現(xiàn)場被傳喚至延吉市公安局。

(3)延吉市醫(yī)院DR報告單，（摘自證據(jù)卷?P30-31）證明：被害人陶某某左側(cè)第5近借指骨多發(fā)骨折。

(3)檢驗意見書，鑒定文書（摘自證據(jù)卷?P32-40）證明：被害人陶某某本次損傷程度評定為輕傷二級。

(4)?違法犯罪情況查詢記錄單，（摘自證據(jù)卷?P41）證明：被不起訴人曲某某無違法犯罪記錄。

(5)吸毒檢測結(jié)果，（摘自證據(jù)卷?P47-50）證明：曲某某吸毒檢測結(jié)果為陰性。

(6)情況說明，（摘自證據(jù)卷?P42）證明：?因被不起訴人曲某某將作案工具隨手扔在道旁，無法記起地點，故無法對被不起訴人曲某某手持的作案工具進行拍照扣押。

（7）入所健康檢查表，（摘自證據(jù)卷?P51）證明：被不起訴人曲某某無外傷，符合符合收押條件。

（8）接受證據(jù)材料清單、收據(jù)、諒解書王某某身份信息,證明：曲某某妻子王某某向被害人陶某某賠償五萬元人民幣并得陶某某的諒解。

2.證人證言

（1）證人孫某某的證言，證明：2020年10月9日13時許，我和陶工在工地研究明天工地的事宜，工地干活一男子上前來跟陶工說了幾句話，就打了陶工一巴掌，還用拳頭打了陶工一下，隨后撿起一長方形的?木方打陶工，陶工用手擋了一下就工地外跑，上述男子就追了出去，追出去之后我就不清楚了。

（2）證人段某某的證言，證明：2020年10月9日12時45分許，一男子來找我們經(jīng)理（經(jīng)理姓陶），好像是說我們經(jīng)理挖了他找的工人干活，然后該男子一邊罵一邊給我們經(jīng)理耳光，聲音挺響，他順手從地上拿起建筑木方，打了我們經(jīng)理一下，我們經(jīng)理用手擋住了，他還想打我們經(jīng)理，然后我就上去拉架，他說你想挨揍啊，輕輕推了我一下，然后我們經(jīng)理就跑了，他家開始追我們經(jīng)理，我們就沒敢管就開始干自己的活。

3.被害人陶某某的陳述，證明：2020年10月9日12時35分許，我在金豆恐龍樂園工地現(xiàn)場監(jiān)工，曲某某來工地上班，他走到我的位置跟我理論我向他工人索要電話號碼的事，我向他說我沒必要挖你的人，你們都是從我這開工資，他說你跟我說那些沒用，他用右手打我面部一下還要打，我用手擋了一下，其他的監(jiān)工上來給他拉住了，他說離遠點要不連你一起揍，之后他就去附近撿了一個木方廢料，大概120CM長度，拿起想我打了過來，我用左手擋了一下，打到我的手上，之后我附近的工友就報警了，我往山下跑，他一直拿著木方追我，我到**西南門附近的位置看到警察，正在向警察說這個事的時候，曲某某開車到了現(xiàn)場，拿了一個塑料瓶子向我面部打過來，被現(xiàn)場的警察制服了。

4.被不起訴人曲某某的供述與辯解，證明：2020年10月09日13時00分左右，我去工地上班，我?guī)У墓と司透艺f：陶工跟我們說了，問我們要電話號了，還跟我們說工資的問題你們不用擔心之類的話語，因為以前就有這類現(xiàn)象，我就覺得他這是在挖我?guī)淼墓び?，我就去和陶工理論，在理論過程中我就與陶工發(fā)生了口角，我用右手扇了陶工面部一下，陶工的一名工友在我身后抱著我，陶工就把我推倒了，我倒地后就隨手撿起來一個木頭方子，向陶工頭部打了過去，陶工用手（左手右手記不清了）擋了一下，之后就開始跑，我就開始追他，陶工一邊跑一邊罵我，一直跑到工地下面海蘭江西南門的位置，我以為他走了我也就沒有理會，我就準備開車回生活區(qū)（就是我住的地方），我開車來到海蘭江西南門的時候就看到了陶工，我也沒注意旁邊有沒有人，我就從車里拿了塑料的飲料瓶，下車后向陶工走了過去，打到了陶工的頭上，陶工身邊的警察出現(xiàn)把我控制住了，我當時也不知道身邊有警察，我以為是我們工地的保安，隨后我就被帶到派出所了。

5.試聽資料。

案發(fā)現(xiàn)場監(jiān)控、訊問光盤。

本院認為，被不起訴人曲某某故意傷害他人身體，實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定之行為，但鑒于被不起訴人犯罪情節(jié)輕微，已經(jīng)向被害人作出經(jīng)濟補償并獲得被害人的諒解且認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對曲某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向延邊朝鮮族自治州人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向延吉市人民法院提起自訴。

?

延吉市人民檢察院

2021年1月12日

（院印）