昂某某人民檢察院

不起訴決定書

昂檢刑檢刑不訴〔2020〕4號

被不起訴人普某某，男性，1994年**月**日出生，居民身份證號碼5423271994********，藏族，初中，戶籍所在地西藏自治區(qū)日喀則地區(qū)昂仁縣**鄉(xiāng)，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)昂某某公安局決定，于2020年1月24日取保候?qū)彙?/span>

本案由昂某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人普某某涉嫌故意傷害罪，于2020年4月7日向移送本院審查起訴。我院受理后，依照刑事訴訟法的有關規(guī)定，于2020年4月10日告知被不起訴人依法享有的訴訟權利；于2020年4月16日告知被害人及法定代理人或者近親屬、附帶民事訴訟的當事人及其法定代理人依法享有的訴訟權利；已依法訊問被不起訴人，詢問證人，聽取被害人意見，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據(jù)。因本案事實不清、證據(jù)不足，于2020年4月29日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年5月29日補查重報。2020年6月26日第二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年7月26日補查重報。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年10月21日被害人貢某某發(fā)現(xiàn)自己家的樹林里進了被不起訴人普某某家的羊群，被害人貢某某準備趕走羊群時發(fā)現(xiàn)被不起訴人普某某的父親歐某某站在樹林旁邊，當時被害人貢某某對被不起訴人普某某的父親歐某某說：“你可以到別的地方去放羊，為何羊群非要趕到我家的樹林里來放”，還對歐某某說了“米根”（意思是旁系親戚結(jié)婚的意思）的言語，歐某某聽完后回家跟家人說了這事。隨后被不起訴人普某某和頓某某來到加米崗農(nóng)田與被害人貢某某發(fā)生爭執(zhí)，在發(fā)生爭執(zhí)時被不起訴人普某某揪住被害人貢某某的頭發(fā)，之后兩人都摔倒在地，致使被害人貢某某左側(cè)肋骨骨折。經(jīng)日喀則市公安司法鑒定中心對貢某某的損傷程度進行鑒定其損傷程度為輕傷二級。

昂某某公安機關移送審查起訴認定被不起訴人普某某涉嫌故意傷害一案，經(jīng)本院審查并退回兩次補充偵查，本院仍然認為昂某某公安機關認定的犯罪事實不清、證據(jù)不足。本案現(xiàn)有的證據(jù)無法證明被害人貢某某身上的兩處新鮮骨折是被不起訴人普某某所造成的。且現(xiàn)現(xiàn)有證據(jù)無法證明被害人貢某某骨折的結(jié)果究竟是被不起訴人普某某一人所為，還是與頓某某（被不起訴人哥哥）兩人一起打斗導致被害人貢某某骨折，經(jīng)過兩次退回補充偵查，仍未找到新的證據(jù)，本案犯罪情節(jié)輕微，積極賠償，且得到被害人的諒解。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對普某某作出不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向日喀則市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向昂某某人民法院提起自訴。

昂某某人民檢察院

2020年8月26日