貴州省惠水縣人民檢察院?

不起訴決定書

惠檢一部刑不訴〔2020〕16號?

被不起訴人文某某（別名某某甲），男性，1986年**月**日出生，公民身份號碼5227311986********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地貴州省黔南布依族苗族自治州惠水縣，現(xiàn)住貴州省惠水縣**鎮(zhèn)**村**組**號，因涉嫌故意傷害罪，于2019年9月13日被惠水縣公安局刑事拘留，于2019年9月20日被惠水縣公安局取保候?qū)?，?019年12月31日經(jīng)本院決定不批準(zhǔn)逮捕，于2020年4月13日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由惠水縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人文某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月16日向本院移送審查起訴。其間，因案情復(fù)雜延長審查起訴期限一次（自2020年2月17日至3月2日）；因證據(jù)不足退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次（自2020年3月2日至4月2日）。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年9月12日17時許，被不起訴人文某某在惠水縣擺金鎮(zhèn)立新村七組自家的土地上安裝排水管時與被害人朱某某因排污問題發(fā)生爭執(zhí)，在爭執(zhí)過程中朱某某將文某某埋在自家地里的排水管扯出地面，文某某遂上前將朱某某推下堡坎,致朱某某受傷。經(jīng)鑒定：朱某某胸部損傷系輕傷二級。案發(fā)后，被不起訴人文某某明知他人報警后現(xiàn)場等待公安人員，到案后如實供述其犯罪事實。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、立案決定書等；2.證人某某乙等人的證言；3.被害人朱某某的陳述；4.被不起訴人文某某的供述與辯解；5.鑒定意見：（惠）公（司）鑒（臨）字[2019]55號檢驗鑒定書；6.現(xiàn)場勘驗、辨認(rèn)筆錄；7.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：訊問等視頻。

本院認(rèn)為，?文某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，本案系鄰里糾紛處理不當(dāng)，導(dǎo)致傷害案件的發(fā)生，被不起訴人文某某與被害人朱某某經(jīng)惠水縣人民法院就民事賠償達(dá)成了民事調(diào)解協(xié)議，共賠償損失人民幣29000元，并已按調(diào)解協(xié)議先期支付人民幣10000元賠償費用，文某某具自首情節(jié)，犯罪情節(jié)輕微，決定對文某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

????被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向黔南州人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向惠水縣人民法院提起自訴。

?????貴州省惠水縣人民檢察院

2020年4月23日